Suullinen kysymys (O-0122/2009) Michael Cashman LIBE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantaminen Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (B7-0230/2009)
Suullinen kysymys (O-0123/2009) Michael Cashman LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantaminen Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (B7-0231/2009)
Michael Cashman esitteli suulliset kysymykset.
Cecilia Malmström (neuvoston puheenjohtaja) vastasi kysymykseen B7-0230/2009.
Margot Wallström (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen B7-0231/2009.
Puheenvuorot: Renate Sommer PPE-ryhmän puolesta, Vilija Blinkevičiūtė S&D-ryhmän puolesta, Diana Wallis ALDE-ryhmän puolesta, Zbigniew Ziobro ECR-ryhmän puolesta, Rui Tavares GUE/NGL-ryhmän puolesta, William (The Earl of) Dartmouth EFD-ryhmän puolesta, Salvatore Iacolino ja Cornelis de Jong.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Heidi Hautala, Andreas Mölzer ja Michael Cashman.
Puheenvuorot: Cecilia Malmström ja Margot Wallström.
Työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:
- Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisesta Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (B7-0191/2009)
- Michael Cashman S&D-ryhmän puolesta asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisesta Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (B7-0194/2009)
- Sonia Alfano, Anneli Jäätteenmäki ja Marian Harkin ALDE-ryhmän puolesta asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisesta Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (B7-0197/2009)
- Rui Tavares ja Cornelis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta asiakirjojen saamista tutustuttavaksi (asetus (EY) N:o 1049/2001) koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisesta Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (B7-0198/2009)
- Renate Sommer, Simon Busuttil ja Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta asiakirjojen saamista tutustuttavaksi koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisesta Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (B7-0246/2009).