Otázka na ústne zodpovedanie O-0122/2009), ktorú položil Michael Cashman, za výbor LIBE, pre Radu: Zlepšenie právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebné po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001 (B7-0230/2009)
Otázka na ústne zodpovedanie (O-0123/2009), ktorú položil Michael Cashman, za výbor LIBE, pre Komisiu: Zlepšenie právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebné po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001 (B7-0231/2009)
Michael Cashman rozvinul otázky na ústne zodpovedanie.
Cecilia Malmström (úradujúca predsedníčka Rady) odpovedala na otázku B7-0230/2009.
Margot Wallström (podpredsedníčka Komisie) odpovedala na otázku B7-0231/2009.
Vystúpili títo poslanci: Renate Sommer za skupinu PPE, Vilija Blinkevičiūtė za skupinu S&D, Diana Wallis za skupinu ALDE, Zbigniew Ziobro za skupinu ECR, Rui Tavares za skupinu GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFD, Salvatore Iacolino a Cornelis de Jong.
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Heidi Hautala, Andreas Mölzer a Michael Cashman.
V rozprave vystúpili: Cecilia Malmström a Margot Wallström.
Návrhy uznesení na ukončenie rozpravy podané podľa článku 115 ods. 5 rokovacieho poriadku:
- Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE o zlepšení právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebnom po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001 (B7-0191/2009)
- Michael Cashman za skupinu S&D o zlepšení právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebnom po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001 (B7-0194/2009),
- Sonia Alfano, Anneli Jäätteenmäki a Marian Harkin za skupinu ALDE o zlepšení právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebnom po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001 (B7-0197/2009),
- Rui Tavares a Cornelis de Jong za skupinu GUE/NGL o zlepšení právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebnom po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, nariadenie (ES) č. 1049/2001 (B7-0198/2009),
- Renate Sommer, Simon Busuttil a Manfred Weber za skupinu PPE o zlepšení právneho rámca pre prístup k dokumentom potrebnom po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (B7-0246/2009).