Pergunta oral (O-0155/2009) apresentada por Sarah Ludford, Elena Oana Antonescu, Carmen Romero López, Heidi Hautala e Rui Tavares, em nome da comissão LIBE, ao Conselho: Direitos processuais no âmbito dos processos penais (B7-0343/2009)
Pergunta oral (O-0156/2009) apresentada por Sarah Ludford, Elena Oana Antonescu, Carmen Romero López, Heidi Hautala e Rui Tavares, em nome da comissão LIBE, à Comissão: Direitos processuais no âmbito dos processos penais (B7-0344/2009)
Sarah Ludford desenvolve as perguntas orais.
Diego López Garrido (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta B7-0343/2009.
Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta B7-0344/2009.
Intervenções de Elena Oana Antonescu, em nome do Grupo PPE, Carmen Romero López, em nome do Grupo S&D, Graham Watson, em nome do Grupo ALDE, que responde também a uma pergunta de acordo com o procedimento do “cartão azul” de William (The Earl of) Dartmouth, Heidi Hautala, em nome do Grupo Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, em nome do Grupo ECR, Rui Tavares, em nome do Grupo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, em nome do Grupo EFD, Krisztina Morvai (Não-inscritos), Carlos Coelho, Monika Flašíková Beňová e Gerard Batten.
Intervenção, segundo o procedimento "catch the eye", de Georgios Papanikolaou.
Intervenções de Diego López Garrido e Jacques Barrot.