Pergunta oral (O-0145/2010) apresentada por Jo Leinen, em nome da comissão ENVI, ao Conselho: Objectivos fundamentais da EU para a Conferência das Partes na Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), que se realizará em Doha, de 13 a 25 de Março de 2010 (B7-0003/2010)
Pergunta oral (O-0146/2010) apresentada por Jo Leinen, em nome da comissão ENVI, à Comissão: Objectivos fundamentais da EU para Conferência das Partes na Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), que se realizará em Doha, de 13 a 25 de Março de 2010 (B7-0004/2010)
Jo Leinen desenvolve as perguntas orais.
Silvia Iranzo Gutiérrez (Presidente em exercício do Conselho) e Paweł Samecki (Comissário) respondem às perguntas.
PRESIDÊNCIA: Libor ROUČEK Vice-Presidente
Intervenções de Sirpa Pietikäinen, em nome do Grupo PPE, Kriton Arsenis, em nome do Grupo S&D, Chris Davies, em nome do Grupo ALDE, Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, em nome do Grupo GUE/NGL, Anna Rosbach, em nome do Grupo EFD, Claudiu Ciprian Tănăsescu (Não-inscritos), Elisabetta Gardini, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Willy Meyer, Bogusław Sonik, Antolín Sánchez Presedo, Pat the Cope Gallagher, Isabella Lövin, Catherine Soullie, Guido Milana, Carl Haglund, Raül Romeva i Rueda, Ioannis A. Tsoukalas, Daciana Octavia Sârbu, Ramon Tremosa i Balcells, Carmen Fraga Estévez, Catherine Bearder, Antonello Antinoro, Maria do Céu Patrão Neves, Alain Cadec, Esther de Lange e Simon Busuttil.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Seán Kelly, Izaskun Bilbao Barandica, Franz Obermayr, Mairead McGuinness e Giovanni La Via.
Intervenções de Silvia Iranzo Gutiérrez e Paweł Samecki.
Proposta de resolução apresentada nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:
- Kriton Arsenis, Chris Davies, Julie Girling, Kartika Tamara Liotard, Sirpa Pietikäinen e Bart Staes, em nome da comissão ENVI, sobre os objectivos estratégicos da UE para a 15.ª reunião da Conferência das Partes na Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção (CITES), que se realizará em Doha (Qatar), de 13 a 25 de Março de 2010 (B7-0069/2010)