13. Accordo UE/Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall'Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (discussione)
Raccomandazione Decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall'Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jeanine Hennis-Plasschaert (A7-0013/2010)
Il Presidente ricorda le diverse tappe della procedura seguita relativamente al tema della discussione e le iniziative prese.
Jeanine Hennis-Plasschaert illustra la sua relazione.
Intervengono Alfredo Pérez Rubalcaba (Presidente in carica del Consiglio) e Cecilia Malmström (membro della Commissione).
Intervengono Ernst Strasser, a nome del gruppo PPE, Martin Schulz, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Lothar Bisky, a nome del gruppo GUE/NGL, Simon Busuttil, Claude Moraes, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Stavros Lambrinidis, Janusz Władysław Zemke, Birgit Sippel e Juan Fernando López Aguilar.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Axel Voss, Jörg Leichtfried, Carl Schlyter, Janusz Władysław Zemke, Marian-Jean Marinescu, Eva Lichtenberger, Sajjad Karim, Carlos Coelho e Monika Flašíková Beňová.
Intervengono Alfredo Pérez Rubalcaba e Cecilia Malmström.
Intervengono Martin Schulz, Stavros Lambrinidis, Manfred Weber e Agustín Díaz de Mera García Consuegra per formulare delle domande ad Alfredo Pérez Rubalcaba alle quali quest'ultimo risponde.