Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Sección III - Comisión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III – Comisión y agencias ejecutivas [SEC(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)
Aprobación de la gestión 2008: 7º, 8º, 9º y 10º Fondo Europeo de Desarrollo (FED)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los séptimo, octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2008 [COM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección I – Parlamento Europeo [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A7-0095/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Consejo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección II – Consejo [SEC(2009)1089 - C7-0174/2009- 2009/2070(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección IV – Tribunal de Justicia [SEC(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección V – Tribunal de Cuentas [SEC(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección VI – Comité Económico y Social Europeo [SEC(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección VII – Comité de las Regiones [SEC(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [SEC(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)
Aprobación de la gestión 2008: presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [SEC(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)
Aprobación de la gestión 2008: rendimiento, gestión y control de las agencias
Informe sobre la aprobación de la gestión 2008: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional (Cedefop)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Escuela Europea de Policía (CEPOL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía (CEPOL) para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Comunitaria de Control de la Pesca
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Reconstrucción
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Reconstrucción para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Seguridad Aérea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Medio Ambiente
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Medicamentos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Seguridad Marítima
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Ferroviaria Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Fundación Europea de Formación
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia de Abastecimiento de Euratom
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Eurojust
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Frontex
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex) para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)
Aprobación de la gestión 2008: Empresa común SESAR
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la empresa común SESAR para el ejercicio 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)
IntervieneJean-Pierre Audy, quien desea conocer las razones de la ausencia del Tribunal de Cuentas y del Consejo del debate que va a iniciarse.
(La sesión, suspendida a las 9.10 horas, se reanuda a las 9.20 horas)
El Presidente informa de que la presencia del Consejo en este debate no es indispensable, pero lamenta, en cambio, el hecho de que no esté presente ningún representante del Tribunal de Cuentas. En cualquier caso, pide a los diputados que inicien el debate.
IntervienenJean-Pierre Audy para protestar por la ausencia del Consejo, y Edit Herczog para solicitar la presencia del Secretario General del Parlamento (el Presidente le responde que este estará presente en este debate).
Jens Geier (suplente del ponente Bogusław Liberadzki), Inés Ayala Sender, Bart Staes y Ryszard Czarnecki presentan sus informes.
El Presidente señala que ni el Tribunal de Cuentas ni el Consejo estuvieron presentes en el debate sobre la aprobación de la gestión en los dos años anteriores.
Intervienen Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog y Jean-Pierre Audy sobre el desarrollo del debate.
El Presidente da la bienvenida al hemiciclo a Diego López Garrido (Presidente en ejercicio del Consejo).
Véronique Mathieu presenta sus informes.
Interviene Algirdas Šemeta (Miembro de la Comisión).
Interviene Michael Gahler (ponente de opinión de la Comisión AFET).
PRESIDE: Rainer WIELAND Vicepresidente
Intervienen Ingeborg Gräßle (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Jutta Haug (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Wim van de Camp (ponente de opinión de la Comisión IMCO) e Inés Ayala Sender (ponente de opinión de la Comisión TRAN), esta última también para preguntar si se había invitado formalmente al Consejo a este debate o no.
Interviene Jean-Pierre Audy para proponer que el Presidente en ejercicio del Consejo pueda tomar ya la palabra en esta fase del debate (el Presidente le responde que se va a consultar al Presidente en ejercicio del Consejo sobre la oportunidad de dar curso a esta solicitud).
Intervienen László Surján (ponente de opinión de la Comisión REGI), Edit Bauer (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Gay Mitchell (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Ville Itälä, en nombre del Grupo PPE, Edit Herczog, en nombre del Grupo S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, Søren Bo Søndergaard, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, en nombre del Grupo EFD, Ryszard Czarnecki, quien lamenta la ausencia del Consejo en la primera parte del debate, y Martin Ehrenhauser, no inscrito.
Interviene Diego López Garrido (Presidente en ejercicio del Consejo), igualmente para explicar su ausencia de la primera parte del debate.
Intervienen Jean-Pierre Audy, Barbara Weiler, Jorgo Chatzimarkakis, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Markus Pieper, Christel Schaldemose, Esther de Lange, Derek Vaughan, Paul Rübig y Silvia-Adriana Ţicău.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Richard Seeber, Franz Obermayr, Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons y Christa Klaß.
Intervienen Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki y Véronique Mathieu.
El Presidente precisa que en la legislatura anterior, el Consejo sólo tomó la palabra una vez en el marco de los debates sobre la aprobación de la gestión.