3. Vastuuvapaus 2008 (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio – pääluokka III – Komissio

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot [SEK(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan kehitysrahasto 7, 8, 9 ja 10

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä seitsemännen, kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [KOM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan parlamentti

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka I – Euroopan parlamentti [SEK(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Bart Staes (A7-0095/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Neuvosto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka II – Neuvosto [SEK(2009)1089 - C7-0174/2009- 2009/2070(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Tuomioistuin

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka IV – Yhteisöjen tuomioistuin [SEK(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Tilintarkastustuomioistuin

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin [SEK(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Talous- ja sosiaalikomitea

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea [SEK(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Alueiden komitea

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka VII – Alueiden komitea [SEK(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio - Oikeusasiamies

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies [SEK(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan tietosuojavaltuutettu

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu [SEK(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)

Vastuuvapaus 2008: EU:n virastojen tulokset, varainhoito ja valvonta

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuodelta 2008: erillisvirastojen toiminta, varainhoito ja sen valvonta - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan unionin elinten käännöskeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan poliisiakatemia (CEPOL)

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)

Vastuuvapaus 2008: Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan jälleenrakennusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan jälleenrakennusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan lentoturvallisuusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)

Vastuuvapaus 2008: Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan kemikaalivirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan ympäristökeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan lääkevirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan meriturvallisuusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA)

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan rautatievirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan koulutussäätiö

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euratomin hankintakeskus

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)

Vastuuvapaus 2008: Eurojust

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan unionin perusoikeusvirasto

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)

Vastuuvapaus 2008: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (FRONTEX)

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)

Vastuuvapaus 2008: Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomainen

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä maailmanlaajuisesti toimivan satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvontaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)

Vastuuvapaus 2008: ITER-yhteisyritys ja fuusioenergian kehittäminen

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)

Vastuuvapaus 2008: SESAR-yhteisyritys

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmää (SESAR) koskevan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 [SEK(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)

Jean-Pierre Audy käytti puheenvuoron, jossa hän ilmoitti haluavansa tietää, mistä syystä Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin ja neuvosto eivät olleet läsnä kyseisessä keskustelussa.

(Istunto keskeytettiin klo 9.10 ja sitä jatkettiin klo 9.20.)

Puhemies ilmoitti, ettei neuvoston läsnäolo tässä keskustelussa ollut välttämätöntä, mutta hän pahoitteli sitä vastoin sitä, ettei tilintarkastustuomioistuin ollut läsnä. Hän kehotti jäseniä kaikesta huolimatta aloittamaan keskustelun.

Puheenvuorot: Jean-Pierre Audy, joka esitti vastalauseen neuvoston poissaololle, sekä Edit Herczog, joka toivoi, että parlamentin pääsihteeri olisi paikalla (puhemies vastasi, että pääsihteeri osallistuu keskusteluun).

Jens Geier (esittelijä Bogusław Liberadzkin sijainen), Inés Ayala Sender, Bart Staes ja Ryszard Czarnecki esittelivät laatimansa mietinnöt.

Puhemies huomautti, että Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin ja neuvosto eivät kumpikaan olleet läsnä vastuuvapaudesta kahtena aikaisempana vuotena käydyissä keskusteluissa.

Puheenvuorot: Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog ja Jean-Pierre Audy keskustelun kulusta.

Puhemies toivotti Diego López Garridon (neuvoston puheenjohtaja) tervetulleeksi istuntosaliin.

Véronique Mathieu esitteli laatimansa mietinnöt.

Algirdas Šemeta (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Michael Gahler (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija) käytti puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

Puheenvuorot: Ingeborg Gräßle (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Jutta Haug (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Wim van de Camp (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Inés Ayala Sender (TRAN-valiokunnan lausunnon valmistelija), joista viimeksi mainittu myös kysyi, oliko neuvosto virallisesti kutsuttu tähän keskusteluun vai ei.

Jean-Pierre Audy käytti puheenvuoron, jossa hän ehdotti, että neuvoston puheenjohtaja käyttäisi puheenvuoron jo keskustelun tässä vaiheessa (puhemies vastasi, että neuvoston puheenjohtajalta tiedustellaan, voiko hän noudattaa kyseistä pyyntöä).

Puheenvuorot: László Surján (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Edit Bauer (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Gay Mitchell (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Ville Itälä PPE-ryhmän puolesta, Edit Herczog S&D-ryhmän puolesta, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta, Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta, Richard Ashworth ECR-ryhmän puolesta, Søren Bo Søndergaard GUE/NGL-ryhmän puolesta, Marta Andreasen EFD-ryhmän puolesta, Ryszard Czarnecki, joka pahoitteli sitä, ettei neuvosto ollut läsnä keskustelun ensimmäisen osan kuluessa, sekä sitoutumaton Martin Ehrenhauser.

Diego López Garrido (neuvoston puheenjohtaja) käytti puheenvuoron, jossa hän muun muassa selitti, miksei hän ollut läsnä keskustelun ensimmäisen osan kuluessa.

Puheenvuorot: Jean-Pierre Audy, Barbara Weiler, Jorgo Chatzimarkakis, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Markus Pieper, Christel Schaldemose, Esther de Lange, Derek Vaughan, Paul Rübig ja Silvia-Adriana Ţicău.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Richard Seeber, Franz Obermayr, Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons ja Christa Klaß.

Puheenvuorot: Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki ja Véronique Mathieu.

Puhemies tähdensi, että viime vaalikaudella neuvosto käytti vain kerran puheenvuoron vastuuvapaudesta käydyissä keskusteluissa.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: seuraava istuntojakso.