3. 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)

Stenogramma

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets, III iedaļa — Komisija

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa — Komisija un izpildaģentūras [SEC(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — 7., 8., 9. un 10. Eiropas attīstības fonds (EAF)

Ziņojums par septītā, astotā, devītā un desmitā Eiropas Attīstības fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [COM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Eiropas Parlaments

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa — Eiropas Parlaments [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bart Staes (A7-0095/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Padome

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa — Padome [SEC(2009)1089 - C7-0174/2009- 2009/2070(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Tiesa

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa — Tiesa [SEC(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Revīzijas palāta

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa — Revīzijas palāta [SEC(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [SEC(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Reģionu komiteja

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa — Reģionu komiteja [SEC(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Eiropas Ombuds

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa — Eiropas Ombuds [SEC(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ES vispārējais budžets — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs [SEC(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole

Ziņojums par 2008. gada budžeta izpildes apstiprināšanu — ES aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0074/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs

Ziņojums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0071/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (CEDEFOP)

Ziņojums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0091/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL)

Ziņojums par Eiropas Policijas akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0075/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra

Ziņojums par Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0105/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

Ziņojums par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0072/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0068/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs

Ziņojums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0104/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra

Ziņojums par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0089/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Vides aģentūra

Ziņojums par Eiropas Vides aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0092/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0086/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0067/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zāļu aģentūra

Ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0078/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Jūras drošības aģentūra

Ziņojums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0081/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA)

Ziņojums par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0087/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzelzceļa aģentūra

Ziņojums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0084/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Izglītības fonds

Ziņojums par Eiropas Izglītības fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0083/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

Ziņojums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0069/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Euratom apgādes aģentūra

Ziņojums par Euratom Apgādes aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0076/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

Ziņojums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0088/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — EUROJUST

Ziņojums par Eurojust 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0093/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra

Ziņojums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0090/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (FRONTEX)

Ziņojums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0085/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas GNSS uzraudzības iestāde

Ziņojums par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0073/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģijas attīstības vajadzībām

Ziņojums par Eiropas Kopuzņēmuma ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0094/2010).

2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — SESAR kopuzņēmums

Ziņojums par Kopuzņēmuma SESAR 2008. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [SEC(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Véronique Mathieu (A7-0077/2010).

Uzstājās Jean-Pierre Audy, kurš vēlējās uzzināt, kāpēc Revīzijas palāta un Padome nav klāt debatēs, kurās šīm iestādēm jāiesaistās.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 9.10 un atsākta plkst. 9.20.)

Sēdes vadītājs informēja, ka Padomes klātbūtne šajās debatēs nav nepieciešama, taču pauda nožēlu, ka nepiedalās neviens Revīzijas palātas pārstāvis. Viņš aicināja deputātus, neraugoties uz šo faktu, debates tomēr sākt.

Uzstājās Jean-Pierre Audy, lai protestētu pret Padomes neierašanos, un Edit Herczog, teikdama, ka klāt vajadzētu būt Parlamenta ģenerālsekretāram (sēdes vadītājs viņai atbildēja, ka ģenerālsekretārs uz šīm debatēm ieradīsies).

Jens Geier (referenta Bogusław Liberadzki aizstājējs), Inés Ayala Sender, Bart Staes un Ryszard Czarnecki iepazīstināja ar ziņojumiem.

Sēdes vadītājs norādīja, ka ne Revīzijas palāta, ne Padome divus iepriekšējos gadus nepiedalījās debatēs par budžeta izpildes apstiprināšanu.

Uzstājās Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog un Jean-Pierre Audy par debašu norisi.

Sēdes vadītājs sveica Diego López Garrido (Padomes pašreizējo priekšsēdētāju), viņam ierodoties sēžu zālē.

Véronique Mathieu iepazīstināja ar saviem ziņojumiem.

Uzstājās Algirdas Šemeta (Komisijas loceklis).

Uzstājās Michael Gahler (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs).

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Ingeborg Gräßle (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Jutta Haug (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja), Wim van de Camp (IMCO komitejas atzinuma sagatavotājs) un Inés Ayala Sender (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja), kura arī vaicāja, vai Padome ir oficiāli uzaicināta uz šīm debatēm.

Uzstājās Jean-Pierre Audy, ierosinot, ka Padomes pašreizējais priekšsēdētājs varētu uzstāties jau tagad, šajā debašu posmā (sēdes vadītājs viņam atbildēja, ka apspriedīsies ar Padomes priekšsēdētāju par iespēju izpildīt šo pieprasījumu).

Uzstājās László Surján (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Edit Bauer (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja), Gay Mitchell (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Ville Itälä PPE grupas vārdā, Edit Herczog S&D grupas vārdā, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE grupas vārdā, Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā, Richard Ashworth ECR grupas vārdā, Søren Bo Søndergaard GUE/NGL grupas vārdā, Marta Andreasen EFD grupas vārdā, Ryszard Czarnecki, kurš pauda nožēlu par Padomes neierašanos uz pirmo debašu daļu, un Martin Ehrenhauser, pie grupām nepiederošs deputāts.

Uzstājās Diego López Garrido (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs), paskaidrodams arī, kāpēc viņš nebija klāt pirmajā debašu daļā.

Uzstājās Jean-Pierre Audy, Barbara Weiler, Jorgo Chatzimarkakis, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Markus Pieper, Christel Schaldemose, Esther de Lange, Derek Vaughan, Paul Rübig un Silvia-Adriana Ţicău.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Richard Seeber, Franz Obermayr, Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons un Christa Klaß.

Uzstājās Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki un Véronique Mathieu.

Sēdes vadītājs precizēja, ka iepriekšējā sasaukuma laikā Padome tikai vienu reizi ir uzstājusies debatēs par budžeta izpildes apstiprināšanu.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: nākamajā sesijā.