Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008, secţiunea III – Comisia şi agenţiile executive [SEC(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: al şaptelea, al optulea, al nouălea şi al zecelea Fond european de dezvoltare (FED)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului celui de al şaptelea, al optulea, al nouălea şi al zecelea Fond european de dezvoltare pentru exerciţiul financiar 2008 [COM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Parlamentul European
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008, secțiunea I – Parlamentul European [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A7-0095/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Consiliul
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008, secțiunea II - Consiliul [SEC(2009)1089 - C7-0174/2009- 2009/2070(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Curtea de Justiţie
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008, secţiunea IV - Curtea de Justiţie [SEC(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Curtea de Conturi
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008, secțiunea V – Curtea de Conturi [SEC(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Comitetul Economic şi Social European
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008, secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European [SEC(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Comitetul Regiunilor
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008, secţiunea VII – Comitetul Regiunilor [SEC(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Ombudsmanul European
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008, secţiunea VIII - Ombudsmanul European [SEC(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008, secţiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor [SEC(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: performanţele, gestiunea financiară şi controlul agenţiilor UE
Raport referitor la descărcarea de gestiune 2008: performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor UE - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Colegiul European de Poliţie (CEPOL)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Colegiului European de Poliţie aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Comunitară pentru Controlul Pescuitului
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Reconstrucție aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană de Siguranţă a Aviaţiei
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană pentru Produse Chimice
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană de Mediu
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene de Mediu aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană pentru Medicamente
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Medicamente aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană pentru Siguranţa Maritimă
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Siguranţă Maritimă aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană a Căilor Ferate
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene a Căilor Ferate aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Fundaţia Europeană de Formare
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia de Aprovizionare a Euratom
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției de Aprovizionare a Euratom aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: EUROJUST
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Agenţia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: FRONTEX
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Agenţiei Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX) aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Autoritatea Europeană de Supraveghere a GNSS
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Autorităţii Europene de Supraveghere a GNSS aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Întreprinderea comună pentru ITER și dezvoltarea energiei de fuziune
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune pentru ITER și dezvoltarea energiei de fuziune aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)
Descărcarea de gestiune 2008: Întreprinderea comună SESAR
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune SESAR aferent exerciţiului financiar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)
A intervenitJean-Pierre Audy, care a dorit să fie informat cu privire la motivele pentru care Curtea de Conturi a Comunităţilor Europene şi Consiliul nu iau parte la dezbaterea care urmează să aibă loc.
(Şedinţa, suspendată la 9.10, a fost reluată la 9.20.)
Preşedintele a anunţat că prezenţa Consiliului la această dezbatere nu este indispensabilă, dar şi-a exprimat regretul faţă de lipsa unui reprezentant al Curţii de Conturi. Cu toate acestea, acesta a invitat deputaţii să lanseze dezbaterea.
Au intervenit:Jean-Pierre Audy pentru a protesta împotriva absenţei Consiliului, şi Edit Herczog pentru a solicita prezenţa Secretarului General al Parlamentului (Preşedintele i-a răspuns că acesta va participa la dezbatere).
Jens Geier (raportor supleant pentru Bogusław Liberadzki), Inés Ayala Sender, Bart Staes şi Ryszard Czarnecki şi-au prezentat rapoartele.
Preşedintele a menţionat faptul că nici Curtea de Conturi a Comunităţilor Europene, nici Consiliul nu au fost prezente la dezbaterea privind descărcarea anul trecut şi acum doi ani.
Au intervenit: Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog şi Jean-Pierre Audy privind desfăşurarea dezbaterii.
Preşedintele i-a urat bun venit în hemiciclu lui Diego López Garrido (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului).
Véronique Mathieu şi-a prezentat rapoartele.
A intervenit Algirdas Šemeta (membru al Comisiei).
A intervenit Michael Gahler (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET).
A PREZIDAT: Rainer WIELAND Vicepreşedinte
Au intervenit: Ingeborg Gräßle (raportoarea pentru aviz a Comisiei EMPL), Jutta Haug (raportoarea pentru aviz a Comisiei ENVI), Wim van de Camp (raportorul pentru aviz al Comisiei IMCO) şi Inés Ayala Sender (raportoarea pentru aviz a Comisiei TRAN), acesta din urmă întrebând, de asemenea, dacă Consiliul a fost invitat în mod oficial la această dezbatere sau nu.
A intervenit Jean-Pierre Audy pentru a sugera că Preşedintele în exerciţiu al Consiliului ar putea să ia cuvântul în acest stadiu al dezbaterii (Preşedintele a răspuns că Preşedintele în exerciţiu al Consiliului va fi consultat în privinţa oportunităţii de a da curs acestei solicitări).
Au intervenit: László Surján (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI), Edit Bauer (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM), Gay Mitchell (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), Ville Itälä, în numele Grupului PPE, Edit Herczog, în numele Grupului S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, în numele Grupului ALDE, Bart Staes, în numele Grupului Verts/ALE, Richard Ashworth, în numele Grupului ECR, Søren Bo Søndergaard, în numele Grupului GUE/NGL, Marta Andreasen, în numele Grupului EFD, Ryszard Czarnecki, care şi-a exprimat regretul faţă de absenţa Consiliului de la prima parte a acestei dezbateri, şi Martin Ehrenhauser, neafiliat.
A intervenit Diego López Garrido (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului), de asemenea pentru a-şi justifica absenţa la prima parte a dezbaterii.
Au intervenit: Jean-Pierre Audy, Barbara Weiler, Jorgo Chatzimarkakis, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Markus Pieper, Christel Schaldemose, Esther de Lange, Derek Vaughan, Paul Rübig şi Silvia-Adriana Ţicău.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Richard Seeber, Franz Obermayr, Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons şi Christa Klaß.
Au intervenit: Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki şi Véronique Mathieu.
Preşedintele a precizat că pe durata legislaturii precedente Consiliul a luat cuvântul doar o singură dată în cadrul dezbaterilor privind descărcarea.