PRESIDÊNCIA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vice-Presidente

15. Igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente ***II (debate)

CRE

Projecto de recomendação para segunda leitura sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção pelo Parlamento Europeu e o Conselho da directiva relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente e que revoga a Directiva 86/613/CEE [17279/3/2009 - C7-0075/2010- 2008/0192(COD)] - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros. Relatora: Astrid Lulling (A7-0146/2010)

Astrid Lulling apresenta a recomendação para segunda leitura.

Intervenção de Günther Oettinger (Comissário).

Intervenções de Anna Záborská, em nome do Grupo PPE, Rovana Plumb, em nome do Grupo S&D, Antonyia Parvanova, em nome do Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, em nome do Grupo ECR, Eva-Britt Svensson, em nome do Grupo GUE/NGL, Mara Bizzotto, em nome do Grupo EFD, Christa Klaß, Britta Thomsen, Riikka Manner, Ilda Figueiredo, Pascale Gruny, Edite Estrela, Lena Kolarska-Bobińska, Iratxe García Pérez, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Marc Tarabella, Zuzana Roithová e Antigoni Papadopoulou.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Franz Obermayr, Angelika Werthmann e Paul Rübig.

Intervenções de Günther Oettinger e Astrid Lulling.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 8.11 da Acta de 18.5.2010.