6. Европейски фонд за бежанци за периода 2008-2013 г. (изменение на Решение №573/2007/ЕО на Съвета) ***I - Миграция от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) (изменение на Регламент (ЕО) № 1104/2008) - Миграция от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) (изменение на Решение 2008/839/ПВР) - Изготвяне на съвместна програма на EC за презаселване (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ и за отмяна на Решение 2004/904/ЕО на Съвета [COM(2009)0456 - C7-0123/2009- 2009/0127(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Rui Tavares (A7-0125/2010)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1104/2008 относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) [COM(2009)0508 - C7-0244/2009- 2009/0136(NLE)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Carlos Coelho (A7-0126/2010)

Доклад относно предложението за Регламент на Съвета за изменение на Решение 2008/839/ПВР относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС ІІ) [COM(2010)0015 - 2010/0006(NLE)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Carlos Coelho (A7-0127/2010)

Доклад относно изготвянето на съвместна програма на ЕС за презаселване [COM(2009)0447 - 2009/2240(INI)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Rui Tavares (A7-0131/2010)

Carlos Coelho представи своите доклади.

Изказаха се: Alexander Alvaro (докладчик по становището на комисията BUDG) и Cecilia Malmström (член на Комисията).

Изказаха се: Georgios Papanikolaou, от името на групата PPE, и Antonio Masip Hidalgo, от името на групата S&D.

ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Заместник-председател

Изказаха се: Nadja Hirsch, от името на групата ALDE, Hélène Flautre, от името на групата Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL, и Gerard Batten, от името на групата EFD.

Rui Tavares представи своите доклади.

Изказаха се: Simon Busuttil, Ioan Enciu, Tatjana Ždanoka, Cornelia Ernst, Salvatore Iacolino, Monika Flašíková Beňová, Indrek Tarand, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume и Franz Obermayr.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Petru Constantin Luhan, Marian-Jean Marinescu, Morten Messerschmidt, Roberta Angelilli, Andreas Mölzer, Jaroslav Paška, Martin Ehrenhauser (по повод предходното разискване) et Piotr Borys.

Изказаха се: Cecilia Malmström, Carlos Coelho и Rui Tavares.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.4 от протокола от 18.5.2010, точка 8.5 от протокола от 18.5.2010, точка 8.6 от протокола от 18.5.2010 и точка 8.7 от протокола от 18.5.2010.