4. Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (17. juni 2010) - Forberedelse af G20-topmødet (26.-27. juni) (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (17. juni 2010)

Redegørelse fra Kommissionen: Forberedelse af G20-topmødet (26.-27. juni)

Diego López Garrido (formand for Rådet) og José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Joseph Daul for PPE-Gruppen, Martin Schulz for S&D-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, Lothar Bisky for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for EFD-Gruppen, Andreas Mölzer, løsgænger, Werner Langen, Stephen Hughes, Lena Ek og Philippe Lamberts.

FORSÆDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
næstformand

Talere: Kay Swinburne, Willy Meyer, Mario Borghezio, Hans-Peter Martin, Mario Mauro, Marita Ulvskog, Marielle De Sarnez, Mirosław Piotrowski, Nikolaos Chountis, Niki Tzavela, Andrew Henry William Brons, Corien Wortmann-Kool, Udo Bullmann, Adina-Ioana Vălean, Zbigniew Ziobro, Jaroslav Paška, Jean-Pierre Audy, Juan Fernando López Aguilar, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Paulo Rangel, Edite Estrela, Marietta Giannakou, Csaba Sándor Tabajdi, Ernst Strasser, Michael Cashman, Arturs Krišjānis Kariņš, José Manuel García-Margallo y Marfil og Tunne Kelam.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI
næstformand

András Gyürk tog ordet.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Othmar Karas, Jutta Steinruck, Pat the Cope Gallagher, Franz Obermayr, Andrzej Grzyb, Monika Flašíková Beňová, Constance Le Grip, Petru Constantin Luhan, Zigmantas Balčytis, Salvatore Iacolino, Derek Vaughan og Antonio Cancian.

Talere: Diego López Garrido og Olli Rehn (medlem af Kommissionen).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Martin Schulz, Stephen Hughes for S&D-Gruppen, Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms og Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen om EU 2020 (B7-0348/2010)

- Martin Schulz, Stephen Hughes for S&D-Gruppen, Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms og Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen om økonomisk governance (B7-0349/2010)

- Guy Verhofstadt og Lena Ek for ALDE-Gruppen om Europa 2020 (B7-0351/2010)

- Corien Wortmann-Kool, Peter Liese, Richard Seeber, Pilar del Castillo Vera, Andreas Schwab, Jean-Paul Gauzès, Csaba Őry, Othmar Karas, Marian-Jean Marinescu, Lambert van Nistelrooij og Albert Deß for PPE-Gruppen om EU 2020-strategien – flagskibsinitiativer (B7-0353/2010)

- Lothar Bisky, Nikolaos Chountis, Ilda Figueiredo, Patrick Le Hyaric, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer, Miguel Portas, Alfreds Rubiks, Eva-Britt Svensson, Kyriacos Triantaphyllides og Sabine Wils for GUE/NGL-Gruppen om Europa 2020 – ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst (B7-0354/2010)

- Guy Verhofstadt og Lena Ek for ALDE-Gruppen om behovet for styrket økonomisk governance (B7-0355/2010)

- Corien Wortmann-Kool, Othmar Karas og Jean-Paul Gauzès for PPE-Gruppen om økonomisk forvaltning (B7-0356/2010)

- Lothar Bisky, Nikolaos Chountis, Ilda Figueiredo, Patrick Le Hyaric, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer, Miguel Portas, Alfreds Rubiks, Eva-Britt Svensson, Kyriacos Triantaphyllides og Sabine Wils for GUE/NGL-Gruppen om økonomisk styring i EU (B7-0357/2010).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.12 i protokollen af 16.6.2010 og punkt 8.13 i protokollen af 16.6.2010.