9. Lægemiddelovervågning (ændring af forordning (EF) nr. 726/2004) ***I - Lægemiddelovervågning (ændring af direktiv 2001/83/EF) ***I (forhandling)

CRE

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærlægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur, for så vidt angår overvågning af humanmedicinske lægemidler [KOM(2008)0664 - C6-0515/2008- 2008/0257(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Linda McAvan (A7-0153/2010)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler, for så vidt angår lægemiddelovervågning [KOM(2008)0665 - C6-0514/2008- 2008/0260(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Linda McAvan (A7-0159/2010)

Linda McAvan forelagde sine betænkninger.

Antonio Tajani (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Michèle Rivasi (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Claude Turmes (ordfører for udtalelse fra IMCO), Pilar Ayuso for PPE-Gruppen, António Fernando Correia De Campos for S&D-Gruppen, Antonyia Parvanova for ALDE-Gruppen, Michail Tremopoulos for Verts/ALE-Gruppen, Milan Cabrnoch for ECR-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Peter Liese, Karin Kadenbach, Corinne Lepage, Martin Callanan, Marisa Matias, Françoise Grossetête, Bernadette Vergnaud, Frédérique Ries, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Nessa Childers, Paolo Bartolozzi, Marian-Jean Marinescu og Licia Ronzulli.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Mikolášik, Anja Weisgerber, Michèle Rivasi, Herbert Dorfmann, Oreste Rossi, Horst Schnellhardt og Dominique Riquet.

Talere: Olivier Chastel (formand for Rådet), Antonio Tajani og Linda McAvan.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.4 i protokollen af 22.9.2010.