5. Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas en relación con el Servicio Europeo de Acción Exterior ***I - Modificación del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas ***I - Proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2010: Sección II - Consejo Europeo y Consejo; Sección III - Comisión; Sección X - Servicio Europeo de Acción Exterior (debate)

CRE

Informe sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas en relación con el Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2010)0085 - C7-0086/2010- 2010/0054(COD)] - Comisión de Presupuestos, Comisión de Control Presupuestario. Coponentes: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010)

Informe sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades [COM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2010 de la Unión Europea para el ejercicio 2010: Sección II – Consejo Europeo y Consejo; Sección III - Comisión; Sección X - Servicio Europeo de Acción Exterior [13475/2010 - C7-0262/2010- 2010/2094(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Coponentes: Roberto Gualtieri, László Surján (A7-0283/2010)

El Presidente pronuncia unas palabras a modo de introducción.

Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini, Bernhard Rapkay, Roberto Gualtieri y László Surján presentan sus informes.

Interviene Knut Fleckenstein, para comunicar que el Parlamento de Chechenia ha sido objeto de un atentado terrorista esta mañana. (El Presidente reitera su condena de todo acto terrorista y transmite la solidaridad del Parlamento a las familias de las víctimas).

Intervienen Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión), Janusz Lewandowski (Miembro de la Comisión), Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) y Olivier Chastel (Presidente en ejercicio del Consejo).

PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

Intervienen Jacek Saryusz-Wolski (ponente de opinión de la Comisión AFET) (A7-0288/2010), Göran Färm (ponente de opinión de la Comisión AFET) (A7-0263/2010), Filip Kaczmarek (ponente de opinión de la Comisión DEVE) (A7-0288/2010), Véronique De Keyser (ponente de opinión de la Comisión DEVE) A7-0263/2010), Kader Arif (ponente de opinión de la Comisión INTA) (A7-0263/2010), Nadezhda Neynsky (ponente de opinión de la Comisión BUDG) (A7-0288/2010), Edit Herczog (ponente de opinión de la Comisión CONT) (A7-0288/2010), Zigmantas Balčytis (ponente de opinión de la Comisión CONT) (A7-0283/2010), Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Franziska Katharina Brantner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Zbigniew Ziobro, en nombre del Grupo ECR, Willy Meyer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Fiorello Provera, en nombre del Grupo EFD, Angelika Werthmann, no inscrito, Elmar Brok, Adrian Severin, Gerben-Jan Gerbrandy, Charles Tannock, Jiří Maštálka, Marta Andreasen, Lucas Hartong, Jan Kozłowski, Kristian Vigenin, Alexander Graf Lambsdorff, Mirosław Piotrowski y Raffaele Baldassarre.

PRESIDE: Silvana KOCH-MEHRIN
Vicepresidenta

Intervienen Zoran Thaler, Marek Siwiec y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elisabeth Köstinger, Richard Howitt, Ivo Vajgl, Franziska Keller, Jaroslav Paška y Francisco Sosa Wagner.

Interviene Catherine Ashton.

Intervienen Janusz Lewandowski, Maroš Šefčovič, Bernhard Rapkay y Roberto Gualtieri.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.3 del Acta del 20.10.2010, punto 4.4 del Acta del 20.10.2010 y punto 4.5 del Acta del 20.10.2010.