10. Stabilitetsinstrumentet ***I - Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete ***I - Finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen ***I - Finansieringsinstrument för samarbete med industriländer ***I - Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete ***I (debatt)

CRE

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1717/2006 om upprättande av ett stabilitetsinstrument [KOM(2009)0195 - C7-0042/2009- 2009/0058(COD)] - Utskottet för utrikesfrågor.Föredragande: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2009)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete och om ändring av förordning (EG) nr 1889/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen [KOM(2009)0194 - C7-0043/2009- 2009/0060A(COD)] - Utskottet för utveckling.Föredragande: Gay Mitchell (A7-0078/2009)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete och om ändring av förordning (EG) nr 1889/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen [KOM(2009)0194 - C7-0158/2009- 2009/0060B(COD)] - Utskottet för utrikesfrågor.medföredragande: Kinga Gál och Barbara Lochbihler (A7-0188/2010)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1934/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier [KOM(2009)0197 - C7-0101/2009- 2009/0059(COD)] - Utskottet för internationell handel.Föredragande: Helmut Scholz (A7-0052/2010)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete [KOM(2010)0102 - C7-0079/2010- 2010/0059(COD)] - Utskottet för utveckling.Föredragande: Charles Goerens (A7-0285/2010)

Franziska Katharina Brantner redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Franz Obermayr som beklagade att så få ledamöter var närvarande i kammaren.

Iva Zanicchi, Kinga Gál och Barbara Lochbihler redogjorde för betänkandena.

Talare: Andris Piebalgs (ledamot av kommissionen) och Olivier Chastel (rådets tjänstgörande ordförande).

Talare: Barbara Lochbihler (föredragande av yttrande från utskottet AFET), Nirj Deva (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Ivailo Kalfin (föredragande av yttrande från utskottet BUDG), Tunne Kelam för PPE-gruppen, Gianluca Susta för S&D-gruppen, Annemie Neyts-Uyttebroeck för ALDE-gruppen, Franziska Keller för Verts/ALE-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Sabine Lösing för GUE/NGL-gruppen, William (The Earl of) Dartmouth för EFD-gruppen, Andreas Mölzer, grupplös, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Ana Gomes som besvarade en blåkortsfråga från Heidi Hautala, Louis Michel, Catherine Grèze, Marek Henryk Migalski, Joe Higgins, Nikolaos Salavrakos, Nick Griffin, Maurice Ponga, Thijs Berman, Takis Hadjigeorgiou, Alf Svensson, Patrice Tirolien, Lena Kolarska-Bobińska, Kader Arif och Richard Howitt.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Miroslav Mikolášik, Corina Creţu, Jaroslav Paška och Franz Obermayr.

ORDFÖRANDESKAP: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mariya Nedelcheva och Andrew Henry William Brons.

Talare: Andris Piebalgs, Franziska Katharina Brantner, Iva Zanicchi, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Helmut Scholz (föredragande) och Charles Goerens (föredragande).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.1 i protokollet av den 21.10.2010, punkt 7.2 i protokollet av den 21.10.2010, punkt 7.3 i protokollet av den 21.10.2010, punkt 7.4 i protokollet av den 21.10.2010 och punkt 7.5 i protokollet av den 21.10.2010.