14. Is-Summit li jmiss UE-Stati Uniti u l-Kunsill Ekonomiku Transatlantiku - Ftehim UE-Stati Uniti dwar il-Protezzjoni tad-Data (dibattitu)

CRE

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Is-Summit li jmiss UE-Stati Uniti u l-Kunsill Ekonomiku Transatlantiku - Ftehim UE-Stati Uniti dwar il-Protezzjoni tad-Data

Stefaan De Clerck (President fil-kariga tal-Kunsill) u Karel De Gucht (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Viċi President

Viviane Reding (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Tkellmu: Elmar Brok f'isem il-Grupp PPE, Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, Sarah Ludford f'isem il-Grupp ALDE, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR, Takis Hadjigeorgiou f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fiorello Provera f'isem il-Grupp EFD, Andreas Mölzer Membru mhux affiljat, Ioannis Kasoulides, Stavros Lambrinidis u Alexander Alvaro.

PRESIDENZA: Stavros LAMBRINIDIS
Viċi President

Tkellmu: Jan Philipp Albrecht, Geoffrey Van Orden, Ilda Figueiredo, Bastiaan Belder, Andrew Henry William Brons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Adrian Severin, Marietje Schaake, Eva Lichtenberger, Mirosław Piotrowski, Marietta Giannakou, Knut Fleckenstein, Vladko Todorov Panayotov, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Corina Creţu, Marielle De Sarnez, Francisco José Millán Mon, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Mario Mauro, Ioan Enciu, Nuno Melo, Edit Herczog, Laima Liucija Andrikienė, Françoise Castex, Tunne Kelam u Simon Busuttil.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Danuta Jazłowiecka, Monika Flašíková Beňová, Malcolm Harbour, Franz Obermayr, Seán Kelly, Mario Pirillo u Angelika Werthmann.

Tkellem Karel De Gucht.

PRESIDENZA: Roberta ANGELILLI
Viċi President

Tkellmu: Viviane Reding u Stefaan De Clerck.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Arnaud Danjean, Elena Băsescu u Karl-Heinz Florenz f'isem il-Grupp PPE, Sarah Ludford, Sharon Bowles, Olle Schmidt u Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-Samit li jmiss bejn l-UE u l-Istati Uniti u l-Kunsill Ekonomiku Trans-Atlantiku (B7-0608/2010),

- Adrian Severin u Hannes Swoboda f'isem il-Grupp S&D, dwar is-Samit li jmiss bejn l-UE u l-Istati Uniti u l-Kunsill Ekonomiku Trans-Atlantiku (B7-0609/2010),

- Helmut Scholz, Rui Tavares, Takis Hadjigeorgiou, Kyriacos Triantaphyllides u Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-Samit li jmiss bejn l-UE u l-Istati Uniti u l-Kunsill Ekonomiku Trans-Atlantiku (B7-0610/2010),

- Reinhard Bütikofer, Eva Lichtenberger, Yannick Jadot, Indrek Tarand u Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-Samit li jmiss bejn l-UE u l-Istati Uniti u l-Kunsill Ekonomiku Trans-Atlantiku (B7-0611/2010).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.6 tal- Minuti ta' 11.11.2010.