5. Crise de l'élevage dans l'UE (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0141/2010/rév.1) posée par Esther Herranz García, Albert Deß, Mairead McGuinness, Giovanni La Via, Michel Dantin, Véronique Mathieu, Gabriel Mato Adrover, Herbert Dorfmann, Georgios Papastamkos, Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Jarosław Kalinowski, Béla Glattfelder, Czesław Adam Siekierski, Rareş-Lucian Niculescu, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Elisabeth Köstinger, Milan Zver, Peter Jahr et Maria do Céu Patrão Neves, au nom du groupe PPE, James Nicholson, au nom du groupe ECR, Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll et Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, à la Commission: Crise dans le secteur de l'élevage de l'UE (B7-0559/2010)

Esther Herranz García, James Nicholson et Iratxe García Pérez développent la question orale.

Dacian Cioloş (membre de la Commission) répond à la question orale.

Interviennent Albert Deß, au nom du groupe PPE, Paolo De Castro, au nom du groupe S&D, Liam Aylward, au nom du groupe ALDE, José Bové, au nom du groupe Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Giancarlo Scottà, au nom du groupe EFD, Diane Dodds, non-inscrite, Rareş-Lucian Niculescu, Luis Manuel Capoulas Santos, Martin Häusling, Bairbre de Brún, John Stuart Agnew, Béla Glattfelder, Csaba Sándor Tabajdi, Herbert Dorfmann, Luís Paulo Alves, Michel Dantin et Alan Kelly.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jarosław Kalinowski, Kriton Arsenis, Izaskun Bilbao Barandica, Struan Stevenson et João Ferreira.

Intervient Dacian Cioloş.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Esther Herranz García et Albert Deß, au nom du groupe PPE, sur la crise dans le secteur de l'élevage de l'UE (B7-0605/2010),

- Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Stéphane Le Foll et Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, sur la crise dans le secteur de l'élevage de l'Union européenne (B7-0606/2010),

- Nikolaos Chountis, Bairbre de Brún, Kyriacos Triantaphyllides, Patrick Le Hyaric, João Ferreira et Alfreds Rubiks, au nom du groupe GUE/NGL, sur la crise dans le secteur de l'élevage de l'Union européenne (B7-0607/2010),

- George Lyon et Liam Aylward, au nom du groupe ALDE, sur la crise dans le secteur de l'élevage de l'UE (B7-0612/2010).

Le débat est clos.

Vote: point 8.12 du PV du 11.11.2010.

La séance est suspendue pour quelques instants.