5. Regoli ta' koperazzjoni orizzontali dwar il-kompetizzjoni (dibattitu)

CRE

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-0131/2010) mressqa minn Sharon Bowles, f'isem il-Kumitat ECON, lill-Kummissjoni: Rieżami tar-regoli ta' koperazzjoni orizzontali dwar il-kompetizzjoni (B7-0565/2010)

José Manuel García-Margallo y Marfil (flok l-awtur) għamel il-mistoqsija bi tweġiba orali.

Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija bi tweġiba orali

Tkellmu: Arturs Krišjānis Kariņš f'isem il-Grupp PPE, Antolín Sánchez Presedo f'isem il-Grupp S&D, Sylvie Goulard f'isem il-Grupp ALDE, Andreas Schwab u George Sabin Cutaş.

Tkellem skont il-proċedura "catch the eye" Paul Rübig.

Tkellem Maroš Šefčovič.

Mozzjoni għal riżoluzzjoni ppreżentata fi tmiem id-dibattitu, skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura.

- Sharon Bowles, f'isem il-Kumitat AFET, dwar ir-rieżami tar-regoli tal-kompetizzjoni fir-rigward tal-koperazzjoni orizzontali (B7-0623/2010).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.15 tal- Minuti ta' 25.11.2010.