4. Vystomojo bendradarbiavimo finansinė priemonė ***II - Demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonė (Reglamento (EB) Nr. 1889/2006 dalinis pakeitimas) ***II - Vystomojo bendradarbiavimo finansinė priemonė (Reglamento (EB) Nr. 1905/2006 dalinis pakeitimas) ***II - Bendradarbiavimo su pramoninėmis šalimis finansavimo priemonės nustatymas (Reglamento (EB) Nr. 1934/2006 dalinis pakeitimas) ***II (diskusijos)

Stenograma

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo [16447/1/2010 - C7-0424/2010- 2010/0059(COD)] - Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Charles Goerens (A7-0009/2011).

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1889/2006, įsteigiantis demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonę [16446/1/2010 - C7-0427/2010- 2009/0060B(COD)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjai: Barbara Lochbihler ir Kinga Gál (A7-0014/2011).

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo [16442/1/2010 - C7-0426/2010- 2009/0060A(COD)] - Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Gay Mitchell (A7-0006/2011).

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo [16440/1/2010 - C7-0425/2010- 2009/0059(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Helmut Scholz (A7-0005/2011).

Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál ir Helmut Scholz pateikė savo rekomendacijas antrajam svarstymui.

Kalbėjo Karel De Gucht (Komisijos narys).

Kalbėjo: Maurice Ponga PPE frakcijos vardu, kuris taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę William (The Earl of) Dartmouth pateiktą klausimą, Patrice Tirolien S&D frakcijos vardu, Nirj Deva ECR frakcijos vardu, William (The Earl of) Dartmouth EFD frakcijos vardu, kuris taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Jörg Leichtfried pateiktą klausimą, Franziska Katharina Brantner Verts/ALE frakcijos vardu, Elmar Brok, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Barbara Matera, kuri taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Marek Henryk Migalski pateiktą klausimą, Richard Howitt, kuris taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Nirj Deva pateiktą klausimą, Andreas Mölzer, Thijs Berman, Nick Griffin, George Sabin Cutaş ir Jörg Leichtfried.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu ir Ivo Vajgl.

Kalbėjo: Karel De Gucht, Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál, Gay Mitchell, kuris pateikė savo rekomendaciją antrajam svarstymui ir atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Nirj Deva pateiktą klausimą, ir Helmut Scholz.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2011 m. vasario 3 d. protokolo 8.2, 8.3, 8.4 ir 8.5 punktai.