6. Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (debate)

Acta literal

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios

Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, Martin Schulz, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Miguel Portas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo EFD, Bruno Gollnisch, no inscrito, Ioannis Kasoulides, Ana Gomes, Alexander Graf Lambsdorff, Mirosław Piotrowski y Gerard Batten.

PRESIDE: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

Intervienen Elmar Brok, quien responde asimismo a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» por Miguel Portas, Adrian Severin, Marielle De Sarnez, Derk Jan Eppink, Mario Mauro, Juan Fernando López Aguilar, Kristiina Ojuland, Paweł Robert Kowal, Michael Gahler, Sylvie Guillaume, Edward McMillan-Scott, Tokia Saïfi, Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Simon Busuttil, Ernst Strasser, Krzysztof Lisek, Tunne Kelam, Nadezhda Neynsky, Agustín Díaz de Mera García Consuegra y Salvatore Iacolino.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Arnaud Danjean, Richard Howitt, Sonia Alfano, Franziska Katharina Brantner, Ilda Figueiredo y Mario Borghezio.

°
° ° °

El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Consejo Nacional de Transición de Libia, encabezada por Mahmud Yebril Ibrahim el Uelfali y Ali Aziz al Eisaui.

°
° ° °

Interviene Catherine Ashton.

Intervienen Edward McMillan-Scott, Mario Mauro y Daniel Cohn-Bendit para formular sendas preguntas complementarias a Catherine Ashton, quien responde.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba y Marek Henryk Migalski, en nombre del Grupo ECR, sobre la actual situación en Libia (B7-0169/2011);

- Martin Schulz, Ana Gomes, Kader Arif, Juan Fernando López Aguilar, María Muñiz De Urquiza, Roberto Gualtieri, Vincent Peillon, Harlem Désir, Sylvie Guillaume y Kristian Vigenin, en nombre del Grupo S&D, sobre los países vecinos meridionales, y Libia en particular (B7-0170/2011);

- Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Leonidas Donskis, Edward McMillan-Scott, Alexandra Thein y Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, sobre los países vecinos meridionales, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (B7-0171/2011);

- Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Catherine Grèze, Yannick Jadot, Nicole Kiil-Nielsen, Bart Staes, Emilie Turunen, Isabelle Durant, Rebecca Harms y Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los países vecinos meridionales, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (B7-0172/2011);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Marietta Giannakou, Hans-Gert Pöttering, Gabriele Albertini, Tunne Kelam, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Lena Kolarska-Bobińska, Elena Băsescu, Michael Gahler, Alf Svensson, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, Vito Bonsignore, Simon Busuttil, Joachim Zeller, Tokia Saïfi, Michèle Striffler, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Vytautas Landsbergis, Artur Zasada, Salvatore Iacolino, Dominique Vlasto, Alfredo Pallone, Philippe Juvin, Traian Ungureanu, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Ernst Strasser, Roberta Angelilli, Véronique Mathieu, Nadezhda Neynsky y Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Libia (B7-0173/2011);

- Miguel Portas, Marie-Christine Vergiat, Gabriele Zimmer, Willy Meyer, Helmut Scholz, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jean-Luc Mélenchon, Takis Hadjigeorgiou, Marisa Matias y Eva-Britt Svensson, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los países vecinos meridionales, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (B7-0174/2011).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.2 del Acta del 10.3.2011.