Interrogazione orale (O-000088/2011/rév.1) presentata da Daniel Caspary e Jarosław Leszek Wałęsa, a nome del gruppo PPE, Syed Kamall, Robert Sturdy e Jan Zahradil, a nome del gruppo ECR, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak e Marielle De Sarnez, a nome del gruppo ALDE, Emilio Menéndez del Valle, David Martin e Vital Moreira, a nome del gruppo S&D, alla Commissione: Relazioni commerciali UE - Giappone (B7-0220/2011)
Jarosław Leszek Wałęsa, Syed Kamall, Metin Kazak e David Martin illustrano l'interrogazione orale.
Karel De Gucht (membro della Commissione) risponde all'interrogazione orale.
Intervengono Daniel Caspary, a nome del gruppo PPE, Gianluca Susta, a nome del gruppo S&D, Kristiina Ojuland, a nome del gruppo ALDE, Keith Taylor, a nome del gruppo Verts/ALE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, a nome del gruppo EFD, Franz Obermayr, non iscritto, Jörg Leichtfried e Reinhard Bütikofer.
Intervengono con la procedura "catch the eye" George Sabin Cutaş e Jaroslav Paška.
Interviene Karel De Gucht.
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:
- Jarosław Leszek Wałęsa, Daniel Caspary e Sandra Kalniete, a nome del gruppo PPE, sulle relazioni commerciali UE-Giappone (B7-0287/2011);
- Vital Moreira, Gianluca Susta, David Martin e Emilio Menéndez del Valle, a nome del gruppo S&D, sulle relazioni commerciali UE-Giappone (B7-0288/2011);
- Keith Taylor, Yannick Jadot, Reinhard Bütikofer e Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE, sulle relazioni commerciali UE-Giappone (B7-0289/2011);
- Helmut Scholz e Paul Murphy, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle relazioni commerciali UE-Giappone (B7-0290/2011).