4. Aprobación de la gestión 2009 (debate)

CRE

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE, Sección III - Comisión

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión y agencias ejecutivas [SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011)

Informes especiales del TCE en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión de 2009

Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2009 [2010/2204(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Parlamento Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección I – Parlamento Europeo [SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ville Itälä (A7-0094/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Consejo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección II – Consejo [SEC(2010)0963 - C7-0213/2010- 2010/2144(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Justicia

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección IV – Tribunal de Justicia [SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Tribunal de Cuentas

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección V – Tribunal de Cuentas [SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Comité Económico y Social Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección VI – Comité Económico y Social Europeo [SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0136/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Comité de las Regiones

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección VII – Comité de las Regiones [SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0139/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Defensor del Pueblo Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0116/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Presupuesto general de la UE - Supervisor Europeo de Protección de Datos

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Crescenzio Rivellini (A7-0117/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del octavo, el noveno y el décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2009 [COM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A7-0140/2011)

Aprobación de la gestión 2009: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias

Informe sobre la aprobación de la gestión 2009: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias [2010/2271(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0149/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Escuela Europea de Policía

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0241/2010- 2010/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0150/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea de Medicamentos

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0233/2010- 2010/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0153/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0119/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0106/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Comunitaria de Control de la Pesca

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0118/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea de Seguridad Aérea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0123/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0107/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0127/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea de Medio Ambiente

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0230/2010 - 2010/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0122/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0146/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0229/2010 - 2010/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0120/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea de Seguridad Marítima

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0132/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0105/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Ferroviaria Europea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0125/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Fundación Europea de Formación

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0109/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0104/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia de Abastecimiento de Euratom

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0144/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0227/2010 - 2010/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Eurojust

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963- C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0120/2010 - 2010/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0130/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex) para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0145/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0103/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común Artemis

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Empresa Común Artemis para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0126/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común Clean Sky

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0128/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0129/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0131/2011)

Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común SESAR

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Georgios Stavrakakis (A7-0124/2011)

Intervienen Jorgo Chatzimarkakis, Ville Itälä (a raíz de esta última intervención, el Presidente insiste de nuevo en las medidas de seguridad aplicables en el interior de los edificios del Parlamento), Tamás Deutsch, Bart Staes y Georgios Stavrakakis para presentar sus informes.

Intervienen Zsolt László Becsey (Presidente en ejercicio del Consejo) y Algirdas Šemeta (Miembro de la Comisión).

PRESIDE: Silvana KOCH-MEHRIN
Vicepresidenta

Intervienen Thijs Berman (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Charles Goerens (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Csaba Őry (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Jutta Haug (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Mathieu Grosch (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Giommaria Uggias (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Jens Geier (ponente de opinión de la Comisión REGI), Pat the Cope Gallagher (ponente de opinión de la Comisión PECH), Iratxe García Pérez (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Christofer Fjellner, en nombre del Grupo PPE, Cătălin Sorin Ivan, en nombre del Grupo S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Andrea Češková, en nombre del Grupo ECR, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Søren Bo Søndergaard, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, en nombre del Grupo EFD, y Martin Ehrenhauser, no inscrito.

(Continuación y fin del debate: véase punto 6 del Acta del 10.5.2011 y punto 8 del Acta del 10.5.2011)