16. Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen Parlament und Kommission über ein gemeinsames Transparenz-Register - Änderung der Geschäftsordnung nach der Einrichtung eines gemeinsamen Transparenz-Registers für das Parlament und die Kommission (Aussprache)

CRE

Bericht über den Abschluss einer Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission über ein gemeinsames Transparenz-Register [2010/2291(ACI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Carlo Casini (A7-0174/2011)

Bericht über die Änderung der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments infolge der Einrichtung eines gemeinsamen Transparenz-Registers zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission [2010/2292(REG)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Carlo Casini (A7-0173/2011)

Carlo Casini erläutert seine Berichte.

Es sprechen Enikő Győri (amtierende Ratsvorsitzende) und Maroš Šefčovič (Vizepräsident der Kommission).

Es sprechen Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion, Matthias Groote im Namen der S&D-Fraktion, Andrew Duff im Namen der ALDE-Fraktion der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage beantwortet von Matthias Groote, Ashley Fox im Namen der ECR-Fraktion, Gerald Häfner im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Søren Bo Søndergaard im Namen der GUE/NGL-Fraktion der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage beantwortet von Hans-Peter Martin und John Stuart Agnew im Namen der EFD-Fraktion.

VORSITZ: Libor ROUČEK
Vizepräsident

Es sprechen Gerald Häfner, um nach dem Verfahren der „blauen Karte“ eine Frage an John Stuart Agnew zu stellen, auf die dieser antwortet, Andreas Mölzer, Marietta Giannakou, Enrique Guerrero Salom, Alexandra Thein, Hans-Peter Martin, Seán Kelly, Stavros Lambrinidis, Monika Flašíková Beňová und Marita Ulvskog.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Miroslav Mikolášik, Michael Cashman, Izaskun Bilbao Barandica, Isabelle Durant, Franz Obermayr, Janusz Władysław Zemke und Lena Ek.

Es sprechen Maroš Šefčovič, Enikő Győri und Carlo Casini.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 5.14 des Protokolls vom 11.5.2011 und Punkt 5.15 des Protokolls vom 11.5.2011.