A PREZIDAT: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepreşedinte

12. Revizuirea „Small Business Act” (dezbatere)

Stenograma

Întrebare orală (O-000089/2011) adresată de Bendt Bendtsen, în numele Grupului PPE, Edit Herczog, în numele Grupului S&D, Fiona Hall, în numele Grupului ALDE, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, Giles Chichester, în numele Grupului ECR, şi Niki Tzavela, în numele Grupului EFD, Consiliului: Revizuirea "Small Business Act" (SBA) (B7-0301/2011)

Întrebare orală (O-000090/2011) adresată de Bendt Bendtsen, în numele Grupului PPE, Edit Herczog, în numele Grupului S&D, Fiona Hall, în numele Grupului ALDE, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, Giles Chichester, în numele Grupului ECR, şi Niki Tzavela, în numele Grupului EFD, Comisiei: Revizuirea "Small Business Act" (SBA) (B7-0302/2011)

Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Giles Chichester, Reinhard Bütikofer şi Niki Tzavela au dezvoltat întrebările orale.

Enikő Győri (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) şi Olli Rehn (membru al Comisiei) au răspuns la întrebările cu solicitare de răspuns oral.

Au intervenit: Pilar del Castillo Vera, în numele Grupului PPE, Teresa Riera Madurell, în numele Grupului S&D, Jürgen Creutzmann, în numele Grupului ALDE, Kay Swinburne, în numele Grupului ECR, Derek Roland Clark, în numele Grupului EFD, Tadeusz Zwiefka, Silvia-Adriana Ţicău, Mara Bizzotto, Krišjānis Kariņš, Zigmantas Balčytis, care a răspuns de asemenea unei întrebari adresate în conformitate cu procedura "cartonaşului albastru" de către Paul Rübig şi Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Elena Băsescu, George Sabin Cutaş, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Ildikó Gáll-Pelcz, Seán Kelly şi Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Au intervenit: Olli Rehn şi Enikő Győri.

Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

- Edit Herczog, în numele Grupului S&D, Fiona Hall şi Jürgen Creutzmann, în numele Grupului ALDE, Reinhard Bütikofer şi Raül Romeva i Rueda, în numele Grupului Verts/ALE, Giles Chichester, în numele Grupului ECR, şi Niki Tzavela, în numele Grupului EFD, referitor la revizuirea „Small Business Act” (B7-0286/2011)

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 13.6 al PV din 12.5.2011.