19. Relations commerciales entre l'UE et le Canada (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-000053/2011) posée par Vital Moreira, au nom de la commission INTA, à la Commission: Relations commerciales Union européenne - Canada (B7-0213/2011)

Vital Moreira développe la question orale.

Máire Geoghegan-Quinn (membre de la Commission) répond à la question orale.

Interviennent Georgios Papastamkos, au nom du groupe PPE, David Martin, au nom du groupe S&D, Metin Kazak, au nom du groupe ALDE, Keith Taylor, au nom du groupe Verts/ALE, Paul Murphy, au nom du groupe GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFD, Andreas Mölzer, non-inscrit, Christofer Fjellner, Harlem Désir, Franz Obermayr, ce dernier pour poser une question "carton bleu" à Christofer Fjellner qui y répond, Chris Davies, Frieda Brepoels, Helmut Scholz, Jarosław Leszek Wałęsa, Jörg Leichtfried, Elie Hoarau, Gianluca Susta et Kriton Arsenis.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elena Băsescu, Seán Kelly, Paul Rübig, Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Ţicău, George Sabin Cutaş, Ioan Enciu, João Ferreira, Jaroslav Paška et Franz Obermayr.

Intervient Máire Geoghegan-Quinn.

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Vital Moreira, au nom de la commission INTA, sur les relations commerciales UE-Canada (B7-0344/2011)

Le débat est clos.

Vote: point 6.4 du PV du 8.6.2011.