Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta' merkanzija tqila għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi [2008/0147(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)
Saïd El Khadraoui ppreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Tkellmu Enikő Győri (President fil-kariga tal-Kunsill) u Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).
Tkellmu Corien Wortmann-Kool f'isem il-Grupp PPE, Ismail Ertug f'isem il-Grupp S&D, Dirk Sterckx f'isem il-Grupp ALDE, Roberts Zīle f'isem il-Grupp ECR, Eva Lichtenberger f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jaromír Kohlíček f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Jörg Leichtfried, Juozas Imbrasas f'isem il-Grupp EFD, Mike Nattrass Membru mhux affiljat, Mathieu Grosch, Jörg Leichtfried, Gesine Meissner, Oldřich Vlasák, Isabelle Durant, Laurence J.A.J. Stassen, Antonio Cancian, Inés Ayala Sender, Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Michael Cramer, John Bufton, Christine De Veyrac, Gilles Pargneaux, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Luis de Grandes Pascual, Spyros Danellis, Hubert Pirker u Silvia-Adriana Ţicău.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Carlo Fidanza, Andrew Henry William Brons, Herbert Dorfmann, Seán Kelly u Jacky Hénin.
Tkellmu Siim Kallas, Enikő Győri u Saïd El Khadraoui.