Προφορική ερώτηση (O-000214/2011) που κατέθεσε ο Jo Leinen εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Η απειλή της μικροβιακής αντοχής για τη δημόσια υγεία (B7-0633/2011)
Προφορική ερώτηση (O-000215/2011) που κατέθεσε ο Jo Leinen εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Η απειλή της μικροβιακής αντοχής για τη δημόσια υγεία (B7-0634/2011)
Ο Jo Leinen αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
Ο Adam Fronczak (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και John Dalli (Μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις ερωτήσεις.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Giles CHICHESTER Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Françoise Grossetête, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Linda McAvan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Θεόδωρος Σκυλακάκης, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Janusz Wojciechowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kartika Tamara Liotard, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Jaroslav Paška, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Horst Schnellhardt, Åsa Westlund, Gerben-Jan Gerbrandy, Julie Girling, Marisa Matias, Elisabeth Jeggle, Karin Kadenbach, Britta Reimers, Esther de Lange, Judith A. Merkies και Peter Liese.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Κρίτων Αρσένης, Charles Tannock και Silvia-Adriana Ţicău.
Παρεμβαίνουν οι John Dalli και Adam Fronczak.
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
Françoise Grossetête, Linda McAvan, Θεόδωρος Σκυλακάκης, Miroslav Ouzký, Bart Staes, Kartika Tamara Liotard και Oreste Rossi, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, σχετικά με την απειλή της μικροβιακής αντοχής για τη δημόσια υγεία (B7-0538/2011)
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 8.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 27.10.2011.