Interviene João Ferreira per protestare contro il fatto che alcuni testi depositati per la discussione non siano disponibili in tutte le lingue, segnatamente in portoghese (Il Presidente comunica che i servizi competenti verificheranno la questione).
Rui Tavares, Charles Tannock, Paul Murphy, Marietje Schaake e Mario Mauro illustrano le proposte di risoluzione.
Interviene Sari Essayah, a nome del gruppo PPE.
Il Presidente ritorna sull'intervento di João Ferreira.
Intervengono Justas Vincas Paleckis, a nome del gruppo S&D, Anneli Jäätteenmäki, a nome del gruppo ALDE, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Jaroslav Paška, a nome del gruppo EFD, Franz Obermayr, non iscritto, Eija-Riitta Korhola e Corina Creţu.
Intervengono secondo la procedura "catch the eye" Miroslav Mikolášik, Mitro Repo, Jacek Olgierd Kurski, João Ferreira e Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Interviene Neelie Kroes (Vicepresidente della Commissione).