13. Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer *** (forhandling)

CRE

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil og ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side [15975/2010 - C7-0432/2010- 2010/0248(NLE)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: José Bové (A7-0023/2012)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Aftale EU-Marokko om gensidig liberalisering for landbrugsprodukter og fiskevarer

José Bové forelagde sin betænkning.

Nicolai Wammen (formand for Rådet) og Dacian Cioloş (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Lorenzo Fontana (ordfører for udtalelse fra AGRI), Cristiana Muscardini for PPE-Gruppen, Véronique De Keyser for S&D-Gruppen og Metin Kazak for ALDE-Gruppen.

FORSÆDE: Georgios PAPASTAMKOS
næstformand

Talere: Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Willy Meyer for GUE/NGL-Gruppen, Francisco Sosa Wagner, løsgænger, Elisabeth Jeggle, David Martin, Carl Haglund, Ana Miranda, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra David Martin, Marek Józef Gróbarczyk, Paul Murphy, Nick Griffin, Gabriel Mato Adrover, Bernd Lange, Ivo Vajgl, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Charles Tannock, Struan Stevenson, Daniel Caspary, Pier Antonio Panzeri, Esther Herranz García, Josefa Andrés Barea, Jean Roatta, Gianluca Susta, Christofer Fjellner, Gilles Pargneaux, Giovanni La Via, Maria Eleni Koppa og Michel Dantin.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Salvatore Iacolino, Bernadette Vergnaud, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Spyros Danellis, Antonello Antinoro, João Ferreira, Maria do Céu Patrão Neves, Pino Arlacchi, María Auxiliadora Correa Zamora og Marco Scurria.

Dacian Cioloş tog ordet.

FORSÆDE: László SURJÁN
næstformand

Talere: Štefan Füle (medlem af Kommissionen), Nicolai Wammen og José Bové.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 115, stk. 5):

- José Bové, Raül Romeva i Rueda og Yannick Jadot for Verts/ALE-Gruppen om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter (2012/2522(RSP)) (B7-0047/2012)

- Véronique De Keyser, Bernd Lange, David Martin, Josefa Andrés Barea og Vital Moreira for S&D-Gruppen om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter (2012/2522(RSP)) (B7-0048/2012)

- Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle og María Auxiliadora Correa Zamora for PPE-Gruppen om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012)

- Robert Sturdy for ECR-Gruppen om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter (2012/2522(RSP)) (B7-0051/2012)

- Metin Kazak og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter (2012/2522(RSP)) (B7-0054/2012)

- Paul Murphy, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis, João Ferreira, Jacky Hénin, Sabine Wils, Søren Bo Søndergaard, Younous Omarjee, Sabine Lösing og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen om aftalen mellem EU og Marokko vedrørende gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugs- og fiskeriprodukter (2012/2522(RSP)) (B7-0055/2012).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.7 i protokollen af 16.2.2012 og punkt 8.8 i protokollen af 16.2.2012.