17. Égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne - 2011 - Participation des femmes à la prise de décision politique (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne - 2011 [2011/2244(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteure: Sophia in 't Veld (A7-0041/2012)

Rapport sur la participation des femmes à la prise de décision politique - qualité et égalité [2011/2295(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteure: Sirpa Pietikäinen (A7-0029/2012)

Sophia in 't Veld et Sirpa Pietikäinen présentent leurs rapports.

Intervient Franz Obermayr sur l'organisation du débat.

Intervient Viviane Reding (Vice-présidente de la Commission).

Interviennent Lívia Járóka, au nom du groupe PPE, Antigoni Papadopoulou, au nom du groupe S&D, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Raül Romeva i Rueda, au nom du groupe Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, au nom du groupe ECR, Mikael Gustafsson, au nom du groupe GUE/NGL, Tadeusz Cymański, au nom du groupe EFD, Angelika Werthmann, non-inscrite, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Antonyia Parvanova, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Mara Bizzotto, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Sophia in 't Veld et Ulrike Lunacek, Silvia Costa, pour apporter une précision au débat, Andrew Henry William Brons, Edit Bauer, qui répond également à une question "carton bleu" de Liisa Jaakonsaari, Silvia Costa, Silvana Koch-Mehrin, Ana Miranda, Paul Nuttall, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Sirpa Pietikäinen et Sophia in 't Veld, Roberta Angelilli, Rovana Plumb et Gesine Meissner.

PRÉSIDENCE: Roberta ANGELILLI
Vice-présidente

Interviennent Nicole Kiil-Nielsen, Christa Klaß, Marc Tarabella, Anneli Jäätteenmäki, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Zita Gurmai, Olle Schmidt, Barbara Matera, Maria Eleni Koppa, Astrid Lulling, Bogusław Liberadzki, qui répond également à une question "carton bleu" de Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elena Băsescu, Jutta Steinruck, Erminia Mazzoni, Michael Cashman, Anna Maria Corazza Bildt, Vasilica Viorica Dăncilă, Elisabeth Köstinger, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Constance Le Grip et Andrea Češková, qui répond également à une question "carton bleu" de Edite Estrela.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Csaba Sógor, Danuta Jazłowiecka, Anna Záborská, Zuzana Roithová, Petru Constantin Luhan, Silvia-Adriana Ţicău, Emer Costello, Cornelia Ernst, Franz Obermayr et Krisztina Morvai.

Interviennent Viviane Reding, Sophia in 't Veld et Sirpa Pietikäinen.

Le débat est clos.

Vote: point 8.4 du PV du 13.3.2012 et point 8.5 du PV du 13.3.2012.