4. JAV ir ES susitarimas dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo JAV Vidaus saugumo departamentui *** (diskusijos)

CRE

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui sudarymo projekto [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012).

Sophia in 't Veld pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo: Morten Bødskov (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Cecilia Malmström (Komisijos narė).

Kalbėjo: Axel Voss PPE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Sophia in 't Veld, Claude Moraes S&D frakcijos vardu pateiktą klausimą), Renate Weber ALDE frakcijos vardu, Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Krisztina Morvai pateiktą klausimą), Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę Graham Watson ir Sophia in 't Veld pateiktus klausimus), Gerard Batten EFD frakcijos vardu, Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Auke Zijlstra (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Alexander Alvaro pateiktą klausimą), Manfred Weber (jis taip pat atsakė į tris pakėlus mėlynąją kortelę Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht ir Jörg Leichtfried pateiktus klausimus), Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster (ji taip pat atsakė į tris pakėlus mėlynąją kortelę Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai ir Jan Philipp Albrecht pateiktus klausimus), Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Carmen Romero López pateiktą klausimą), Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Jacqueline Foster pateiktą klausimą), Martin Ehrenhauser, Mario Mauro ir Kinga Göncz.

PIRMININKAVO: Isabelle DURANT
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Norica Nicolai, Rui Tavares (jis taip pat atsakė į du pakėlus mėlynąją kortelę Axel Voss ir Jacqueline Foster pateiktus klausimus), Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Jörg Leichtfried pateiktą klausimą), Sylvie Guillaume, Carlos Coelho ir David-Maria Sassoli.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford ir Jaroslav Paška.

Kalbėjo: Carlos Coelho dėl jo ankstesnės kalbos vertimo žodžiu, Krisztina Morvai pagal procedūrą „prašau žodžio“ ir Jörg Leichtfried dėl diskusijų eigos.

Kalbėjo: Cecilia Malmström, Morten Bødskov ir Sophia in 't Veld.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.5 protokolo 19.4.2012.