4. Sporazum med ZDA in EU o uporabi in prenosu evidenc podatkov o potnikih (PNR) ministrstvu ZDA za domovinsko varnost *** (razprava)

CRE

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o uporabi in prenosu evidenc podatkov o potnikih (PNR) ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost [17433/2011 - C7-0511/2011- 2011/0382(NLE)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Sophia in 't Veld (A7-0099/2012)

Sophia in 't Veld je predstavila poročilo.

Govorila sta Morten Bødskov (predsedujoči Svetu) in Cecilia Malmström (članica Komisije).

Govorili so Axel Voss v imenu skupine PPE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Sophia in 't Veld, Claude Moraes v imenu skupine S&D, Renate Weber v imenu skupine ALDE, Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Krisztina Morvai, Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR, ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila Graham Watson in Sophia in 't Veld, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Alexander Alvaro, Manfred Weber, ki je odgovoril tudi na tri vprašanja, ki so jih z dvigom modrega kartončka postavili Rui Tavares, Jan Philipp Albrecht in Jörg Leichtfried, Juan Fernando López Aguilar, Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Jacqueline Foster, ki je odgovoril tudi na tri vprašanja, ki so jih z dvigom modrega kartončka postavili Sophia in 't Veld, Krisztina Morvai in Jan Philipp Albrecht, Mario Borghezio, Andreas Mölzer, Simon Busuttil, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Carmen Romero López, Birgit Sippel, Nathalie Griesbeck, Hélène Flautre, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jacqueline Foster, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro in Kinga Göncz.

PREDSEDSTVO: Isabelle DURANT
podpredsednica

Govorili so Norica Nicolai, Rui Tavares, ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila Axel Voss in Jacqueline Foster, Angelika Werthmann, Frank Engel, Dimitrios Droutsas, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Carlos Coelho in David-Maria Sassoli.

Po postopku "catch the eye" so govorili Anna Maria Corazza Bildt, Ana Gomes, Miroslav Mikolášik, Ioan Mircea Paşcu, Petri Sarvamaa, Gesine Meissner, Phil Prendergast, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford in Jaroslav Paška.

Govorili so Carlos Coelho o težavi pri tolmačenju med njegovim prejšnjim govorom, Krisztina Morvai po postopku "catch the eye" in Jörg Leichtfried o poteku razprave.

Govorili so Cecilia Malmström, Morten Bødskov in Sophia in 't Veld.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.5 zapisnika z dne 19.4.2012.