9. Absolutorium za rok 2010 (debata)

CRE

Przewodnicząca powitała na sali Vítora Manuela da Silvę Caldeirę (prezesa Europejskiego Trybunału Obrachunkowego).

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, sekcja 3, Komisja

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010, sekcja 3 - Komisja i agencje wykonawcze [COM(2011)0473 - C7-0256/2011- 2011/2201(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)

Sprawozdania specjalne Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2010

Sprawozdanie w sprawie sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok 2010 [2011/2225(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Christofer Fjellner (A7-0102/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Parlament Europejski

Sprawozdanie sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010, sekcja 1 – Parlament Europejski [COM(2011)0473 - C7-0257/2011- 2011/2202(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)

Absolutorium za rok 2010: VIII, IX i X Europejski Fundusz Rozwoju

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ósmego, dziewiątego i dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0471 - C7-0273/2011- 2011/2212(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Martin Ehrenhauser (A7-0100/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Rada

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 2 – Rada [COM(2011)0473 - C7-0258/2011- 2011/2203(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Trybunał Sprawiedliwości

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 4 – Trybunał Sprawiedliwości [COM(2011)0473 - C7-0259/2011- 2011/2204(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Trybunał Obrachunkowy

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 5 – Trybunał Obrachunkowy [COM(2011)0473 - C7-0260/2011- 2011/2205(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Komitet Ekonomiczno-Społeczny

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 6 – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny [COM(2011)0473 - C7-0261/2011- 2011/2206(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Komitet Regionów

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010, sekcja 7 - Komitet Regionów [COM(2011)0473 - C7-0262/2011- 2011/2207(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 8 – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich [COM(2011)0473 - C7-0263/2011- 2011/2208(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)

Absolutorium za rok 2010: budżet ogólny UE, Europejski Inspektor Ochrony Danych

Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 9 – Europejski Inspektor Ochrony Danych [COM(2011)0473 - C7-0264/2011- 2011/2209(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)

Absolutorium za rok 2010: wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu agencji Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 – wyniki, zarządzanie finansami i kontrola agencji UE [2011/2232(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)

Absolutorium za rok 2010: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0280/2011- 2011/2219(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0125/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0129/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego (CEPOL) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0290/2011- 2011/2230(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0119/2012)

Absolutorium za rok 2010: Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnotowej Agencji Kontroli Rybołówstwa za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0293/2011- 2011/2234(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0124/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (CEPCM)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (CEPCM) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0287/2011- 2011/2227(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0123/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Chemikaliów

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Chemikaliów za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0294/2011- 2011/2235(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0126/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Ochrony Środowiska

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0278/2011- 2011/2217(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0105/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0286/2011- 2011/2226(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0106/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0351/2011- 2011/2264(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0132/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Leków

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0281/2011- 2011/2220(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0107/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0277/2011- 2011/2216(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0134/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0284/2011- 2011/2223(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0137/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0288/2011- 2011/2228(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0136/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Kolejowa

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Kolejowej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0289/2011- 2011/2229(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0118/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Fundacja Kształcenia

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0283/2011- 2011/2222(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0135/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0279/2011- 2011/2218(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)

Absolutorium za rok 2010: Agencja Dostaw Euratomu

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0295/2011- 2011/2236(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0131/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0275/2011- 2011/2214(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)

Absolutorium za rok 2010: EUROJUST

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Eurojustu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0282/2011- 2011/2221(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0128/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europol

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europolu za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0316/2011- 2011/2255(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0111/2012)

Absolutorium za rok 2010: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0276/2011- 2011/2215(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0122/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (FRONTEX)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0291/2011- 2011/2231(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)

Absolutorium za rok 2010: Agencja Europejskiego GNSS

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Europejskiego GNSS za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0292/2011- 2011/2233(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0127/2012)

Absolutorium za rok 2010: ARTEMIS - systemy wbudowane

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia ARTEMIS za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0299/2011- 2011/2240(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0109/2012)

Absolutorium za rok 2010: „Czyste niebo” - Lotnictwo i środowisko

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia „Czyste niebo” za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0298/2011- 2011/2239(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0115/2012)

Absolutorium za rok 2010: wspólne przedsięwzięcie ENIAC

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia ENIAC za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0352/2011- 2011/2265(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0112/2012)

Absolutorium za rok 2010: Ogniwa paliwowe i technologie wodorowe (FCH)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0301/2011- 2011/2242(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0110/2012)

Absolutorium za rok 2010: Inicjatywa w zakresie leków innowacyjnych (IMI)

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0300/2011- 2011/2241(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0108/2012)

Absolutorium za rok 2010: Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0296/2011- 2011/2237(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0113/2012)

Absolutorium za rok 2010: Wspólne przedsięwzięcie SESAR

Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu wspólnego przedsięwzięcia SESAR za rok budżetowy 2010 [COM(2011)0473 - C7-0297/2011- 2011/2238(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Monica Luisa Macovei (A7-0114/2012)

Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier (zastępca Inés Ayali Sender), Monica Luisa Macovei i Bogusław Liberadzki przedstawili sprawozdania.

Głos zabrali: Nicolai Wammen (urzędujący przewodniczący Rady), Algirdas Šemeta (członek Komisji) i Vítor Manuel da Silva Caldeira (prezes Europejskiego Trybunału Obrachunkowego).

Głos zabrali: Csaba Őry (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL), Jutta Haug (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI), Tamás Deutsch (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Guido Milana (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH), Morten Løkkegaard (sprawozdawca komisji opiniodawczej CULT), Renate Sommer (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE), Véronique Mathieu (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE), Wim van de Camp (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Salvatore Iacolino (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Silvia-Adriana Ţicău (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN), Thijs Berman (sprawozdawca komisji opiniodawczej DEVE), Simon Busuttil (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Iliana Ivanova w imieniu grupy PPE, Edit Herczog w imieniu grupy S&D, Jan Mulder w imieniu grupy ALDE, Bart Staes w imieniu grupy Verts/ALE, Andrea Češková w imieniu grupy ECR, Marta Andreasen w imieniu grupy EFD, Søren Bo Søndergaard w imieniu grupy GUE/NGL, Lucas Hartong niezrzeszony, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, José Bové, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Edit Herczog, oraz Philip Bradbourn.

PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Jens Geier, aby zadać pytanie zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” Philipowi Bradbourn, który na nie odpowiedział, Mikael Gustafsson, Hans-Peter Martin, Marian-Jean Marinescu, Barbara Weiler, Olle Schmidt, Satu Hassi, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Andrew Henry William Brons, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Michael Theurer, Ryszard Czarnecki, Nicole Sinclaire, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Cătălin Sorin Ivan, Bogusław Sonik, Monika Flašíková Beňová, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Paula Rübiga, Anneli Jäätteenmäki (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AFET) i Barbara Matera (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM).

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zofija Mazej Kukovič i Elena Băsescu.

Głos zabrali: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Nicolai Wammen, Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier i Monica Luisa Macovei.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12 protokołu z dnia 10.5.2012.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11:10 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.11:30.)