9. Razrešnica 2010 (razprava)

Dobesedni zapis

Predsednica je zaželela dobrodošlico Vítorju Manuelu da Silvi Caldeiri (predsedniku Računskega sodišča).

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Oddelek III, Komisija

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek III – Komisija in izvajalske agencije [COM(2011)0473 - C7-0256/2011- 2011/2201(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)

Posebna poročila Evropskega računskega sodišča v okviru razrešnice Komisiji za leto 2010

Poročilo o posebnih poročilih Evropskega računskega sodišča v okviru razrešnice Komisiji za leto 2010 [2011/2225(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Christofer Fjellner (A7-0102/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Evropski parlament

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek I – Evropski parlament [COM(2011)0473 - C7-0257/2011- 2011/2202(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)

Razrešnica 2010: 8., 9. in 10. Evropski razvojni sklad

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna 8., 9. in 10. Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0471 - C7-0273/2011- 2011/2212(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Martin Ehrenhauser (A7-0100/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Svet

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek II – Svet [COM(2011)0473 - C7-0258/2011- 2011/2203(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Sodišče EU

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek IV – Sodišče Evropske unije [COM(2011)0473 - C7-0259/2011- 2011/2204(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Računsko sodišče

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek V – Računsko sodišče [COM(2011)0473 - C7-0260/2011- 2011/2205(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Ekonomsko-socialni odbor

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor [COM(2011)0473 - C7-0261/2011- 2011/2206(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Odbor regij

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek VII – Odbor regij [COM(2011)0473 - C7-0262/2011- 2011/2207(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Evropski varuh človekovih pravic

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic [COM(2011)0473 - C7-0263/2011- 2011/2208(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)

Razrešnica 2010: splošni proračun EU, Evropski nadzornik za varstvo podatkov

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov [COM(2011)0473 - C7-0264/2011- 2011/2209(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)

Razrešnica 2010: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij EU

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna agencij Evropske unije za proračunsko leto 2010: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij Evropske unije [2011/2232(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)

Razrešnica 2010: Prevajalski center za organe Evropske unije

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0280/2011- 2011/2219(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0125/2012)

Razrešnica 2010: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP)

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0129/2012)

Razrešnica 2010: Evropska policijska akademija (CEPOL)

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0290/2011- 2011/2230(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0119/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za nadzor ribištva

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za nadzor ribištva za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0293/2011- 2011/2234(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za varnost v letalstvu

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0124/2012)

Razrešnica 2010: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC)

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0287/2011- 2011/2227(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0123/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za kemikalije

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0294/2011- 2011/2235(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0126/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za okolje

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0278/2011- 2011/2217(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0105/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za varnost hrane

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0286/2011- 2011/2226(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0106/2012)

Razrešnica 2010: Evropski inštitut za enakost med spoloma

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega inštituta za enakost med spoloma za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0351/2011- 2011/2264(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0132/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za zdravila

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0281/2011- 2011/2220(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0107/2012)

Razrešnica 2010: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0277/2011- 2011/2216(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0134/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za pomorsko varnost

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0284/2011- 2011/2223(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0137/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0288/2011- 2011/2228(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0136/2012)

Razrešnica 2010: Evropska železniška agencija

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske železniške agencije za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0289/2011- 2011/2229(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0118/2012)

Razrešnica 2010: Evropska fundacija za usposabljanje

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0283/2011- 2011/2222(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0135/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0279/2011- 2011/2218(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)

Razrešnica 2010: Agencija za oskrbo Euratom

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za oskrbo Euratom za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0295/2011- 2011/2236(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0131/2012)

Razrešnica 2010: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0275/2011- 2011/2214(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)

Razrešnica 2010: Eurojust

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0282/2011- 2011/2221(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0128/2012)

Razrešnica 2010: Europol

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega policijskega urada za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0316/2011- 2011/2255(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0111/2012)

Razrešnica 2010: Agencija Evropske unije za temeljne pravice

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0276/2011- 2011/2215(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0122/2012)

Razrešnica 2010: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX)

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0291/2011- 2011/2231(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)

Razrešnica 2010: Agencija za evropski GNSS

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0292/2011- 2011/2233(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0127/2012)

Razrešnica 2010: ARTEMIS - Vgrajeni računalniški sistemi

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja ARTEMIS za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0299/2011- 2011/2240(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0109/2012)

Razrešnica 2010: ČISTO NEBO - Aeronavtika + Okolje

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja Čisto nebo za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0298/2011- 2011/2239(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0115/2012)

Razrešnica 2010: Skupno podjetje ENIAC

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja ENIAC za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0352/2011- 2011/2265(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0112/2012)

Razrešnica 2010: gorivne celice in vodik (FCH)

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0301/2011- 2011/2242(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0110/2012)

Razrešnica 2010: pobuda za inovativna zdravila (IMI)

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za izvajanje skupne tehnološke pobude za inovativna zdravila za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0300/2011- 2011/2241(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0108/2012)

Razrešnica 2010: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0296/2011- 2011/2237(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0113/2012)

Razrešnica 2010: Skupno podjetje SESAR

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja SESAR za proračunsko leto 2010 [COM(2011)0473 - C7-0297/2011- 2011/2238(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Monica Luisa Macovei (A7-0114/2012)

Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier (ki je nadomeščal Inés Ayala Sender), Monica Luisa Macovei in Bogusław Liberadzki so predstavili svoja poročila.

Govorili so Nicolai Wammen (predsedujoči Svetu), Algirdas Šemeta (član Komisije) in Vítor Manuel da Silva Caldeira (predsednik Računskega sodišča).

Govorili so Csaba Őry (pripravljalec mnenja odbora EMPL), Jutta Haug (pripravljalka mnenja odbora ENVI), Tamás Deutsch (pripravljalec mnenja odbora REGI), Guido Milana (pripravljalec mnenja odbora PECH), Morten Løkkegaard (pripravljalec mnenja odbora CULT), Renate Sommer (pripravljalka mnenja odbora LIBE), Véronique Mathieu (pripravljalka mnenja odbora LIBE), Wim van de Camp (pripravljalec mnenja odbora LIBE), Salvatore Iacolino (pripravljalec mnenja odbora LIBE), Silvia-Adriana Ţicău (pripravljalka mnenja odbora TRAN), Thijs Berman (pripravljalec mnenja odbora DEVE), Simon Busuttil (pripravljalec mnenja odbora LIBE), Iliana Ivanova v imenu skupine PPE, Edit Herczog v imenu skupine S&D, Jan Mulder v imenu skupine ALDE, Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE, Andrea Češková v imenu skupine ECR, Marta Andreasen v imenu skupine EFD, Søren Bo Søndergaard v imenu skupine GUE/NGL, Lucas Hartong samostojni poslanec, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, José Bové, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Edit Herczog, in Philip Bradbourn.

PREDSEDSTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
podpredsednik

Govorili so Jens Geier, ki je z dvigom modrega kartončka postavil vprašanje, na katerega je odgovoril Philip Bradbourn, Mikael Gustafsson, Hans-Peter Martin, Marian-Jean Marinescu, Barbara Weiler, Olle Schmidt, Satu Hassi, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Andrew Henry William Brons, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Michael Theurer, Ryszard Czarnecki, Nicole Sinclaire, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Cătălin Sorin Ivan, Bogusław Sonik, Monika Flašíková Beňová, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Paul Rübig, Anneli Jäätteenmäki (pripravljalka mnenja odbora AFET) in Barbara Matera (pripravljalka mnenja odbora FEMM).

Po postopku "catch the eye" sta govorili Zofija Mazej Kukovič in Elena Băsescu.

Govorili so Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Nicolai Wammen, Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier in Monica Luisa Macovei.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12 zapisnika z dne 10.5.2012.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 11.10 v pričakovanju začetka časa glasovanja, se je nadaljevala ob 11.30.)