9. Ansvarsfrihet 2010 (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Talmannen hälsade Vítor Manuel da Silva Caldeira (revisionsrättens ordförande) välkommen.

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, avsnitt III, kommissionen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt III – kommissionen och genomförandeorganen [COM(2011)0473 - C7-0256/2011- 2011/2201(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)

Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2010

Betänkande om Europeiska revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2010 [2011/2225(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Christofer Fjellner (A7-0102/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, Europaparlamentet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt I - Europaparlamentet [COM(2011)0473 - C7-0257/2011- 2011/2202(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2010 [COM(2011)0471 - C7-0273/2011- 2011/2212(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Martin Ehrenhauser (A7-0100/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, rådet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt II – rådet [COM(2011)0473 - C7-0258/2011- 2011/2203(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, domstolen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt IV – domstolen [COM(2011)0473 - C7-0259/2011- 2011/2204(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, revisionsrätten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt V – revisionsrätten [COM(2011)0473 - C7-0260/2011- 2011/2205(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt VI – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén [COM(2011)0473 - C7-0261/2011- 2011/2206(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, Regionkommittén

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt VII – Regionkommittén [COM(2011)0473 - C7-0262/2011- 2011/2207(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, Europeiska ombudsmannen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen [COM(2011)0473 - C7-0263/2011- 2011/2208(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)

Ansvarsfrihet 2010: EU:s allmänna budget, Europeiska datatillsynsmannen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010, avsnitt IX – Europeiska datatillsynsmannen [COM(2011)0473 - C7-0264/2011- 2011/2209(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)

Ansvarsfrihet för 2010: EU-byråernas verksamhetsresultat, ekonomiska förvaltning och kontroll

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för EU:s byråer för budgetåret 2010: EU-byråernas verksamhetsresultat, ekonomiska förvaltning och kontroll [2011/2232(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0280/2011- 2011/2219(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0125/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0274/2011- 2011/2213(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0129/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska polisakademin (CEPOL)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0290/2011- 2011/2230(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0119/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Gemenskapens kontrollorgan för fiske

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0293/2011- 2011/2234(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0124/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0287/2011- 2011/2227(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0123/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska kemikaliemyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0294/2011- 2011/2235(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0126/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska miljöbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0278/2011- 2011/2217(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0105/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0286/2011- 2011/2226(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0106/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska jämställdhetsinstitutet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska jämställdhetsinstitutet för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0351/2011- 2011/2264(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0132/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska läkemedelsmyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0281/2011- 2011/2220(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0107/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0277/2011- 2011/2216(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0134/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska sjöfartsbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska sjöfartsbyrån för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0284/2011- 2011/2223(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0137/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0288/2011- 2011/2228(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0136/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska järnvägsbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska järnvägsbyrån för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0289/2011- 2011/2229(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0118/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0283/2011- 2011/2222(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0135/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska arbetsmiljöbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0279/2011- 2011/2218(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Euratoms försörjningsbyrå

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0295/2011- 2011/2236(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0131/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0275/2011- 2011/2214(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Eurojust

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Eurojust för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0282/2011- 2011/2221(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0128/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europol

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europol för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0316/2011- 2011/2255(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0111/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0276/2011- 2011/2215(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0122/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0291/2011- 2011/2231(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)

Ansvarsfrihet för 2010: Europeiska byrån för GNSS

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0292/2011- 2011/2233(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0127/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Artemis - inbyggda datorsystem

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0299/2011- 2011/2240(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0109/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Clean Sky - Flygteknik och miljö

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0298/2011- 2011/2239(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0115/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Det gemensamma företaget Eniac

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Eniac för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0352/2011- 2011/2265(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0112/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0301/2011- 2011/2242(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0110/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0300/2011- 2011/2241(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0108/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Det europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0296/2011- 2011/2237(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0113/2012)

Ansvarsfrihet 2010: Det gemensamma företaget Sesar

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Sesar för budgetåret 2010 [COM(2011)0473 - C7-0297/2011- 2011/2238(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0114/2012)

Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier (suppleant för Inés Ayala Sender), Monica Luisa Macovei och Bogusław Liberadzki redogjorde för sina betänkanden.

Talare: Nicolai Wammen (rådets tjänstgörande ordförande), Algirdas Šemeta (ledamot av kommissionen) och Vítor Manuel da Silva Caldeira (revisionsrättens ordförande).

Talare: Csaba Őry (föredragande av yttrande från utskottet EMPL), Jutta Haug (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Tamás Deutsch (föredragande av yttrande från utskottet REGI), Guido Milana (föredragande av yttrande från utskottet PECH), Morten Løkkegaard (föredragande av yttrande från utskottet CULT), Renate Sommer (föredragande av yttrande från utskottet LIBE), Véronique Mathieu (föredragande av yttrande från utskottet LIBE), Wim van de Camp (föredragande av yttrande från utskottet LIBE), Salvatore Iacolino (föredragande av yttrande från utskottet LIBE), Silvia-Adriana Ţicău (föredragande av yttrande från utskottet TRAN), Thijs Berman (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Simon Busuttil (föredragande av yttrande från utskottet LIBE), Iliana Ivanova för PPE-gruppen, Edit Herczog för S&D-gruppen, Jan Mulder för ALDE-gruppen, Bart Staes för Verts/ALE-gruppen, Andrea Češková för ECR-gruppen, Marta Andreasen för EFD-gruppen, Søren Bo Søndergaard för GUE/NGL-gruppen, Lucas Hartong, grupplös, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, José Bové, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Edit Herczog, och Philip Bradbourn.

ORDFÖRANDESKAP: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice talman

Talare: Jens Geier, ställde en fråga ("blått kort") till Philip Bradbourn, som besvarade frågan, Mikael Gustafsson, Hans-Peter Martin, Marian-Jean Marinescu, Barbara Weiler, Olle Schmidt, Satu Hassi, Peter van Dalen, Claudio Morganti, Andrew Henry William Brons, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Michael Theurer, Ryszard Czarnecki, Nicole Sinclaire, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Cătălin Sorin Ivan, Bogusław Sonik, Monika Flašíková Beňová, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Paul Rübig, Anneli Jäätteenmäki (föredragande av yttrande från utskottet AFET) och Barbara Matera (föredragande av yttrande från utskottet FEMM).

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Zofija Mazej Kukovič och Elena Băsescu.

Talare: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Algirdas Šemeta, Nicolai Wammen, Christofer Fjellner, Martin Ehrenhauser, Jens Geier och Monica Luisa Macovei.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 12 i protokollet av den 10.5.2012.

(Sammanträdet avbröts kl. 11.10, i avvaktan på omröstningen, och återupptogs kl. 11.30.)