Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
12.1. Il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea ***I (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea [COM(2012)0041 - C7-0030/2012- 2012/0019(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0140/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
12.2. Restrizzjonijiet fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar mill-Federazzjoni Russa ***I (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2007 dwar l-amministrazzjoni ta’ ċerti restrizzjonijiet fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar mill-Federazzjoni Russa [COM(2011)0715 - C7-0396/2011- 2011/0315(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Robert Sturdy (A7-0085/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
12.3. Il-pubblikazzjoni elettronika ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea *** (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kunsill dwar il-pubblikazzjoni elettronika ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea [10222/2011 - C7-0076/2012- 2011/0070(APP)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Zbigniew Ziobro (A7-0087/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)
Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-abbozz ta' regolament tal-Kunsill.
12.4. Talba għall-ħarsien tal-immunità parlamentari ta' Corneliu Vadim Tudor (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar it-talba għall-ħarsien tal-immunità u l-privileġġi ta' Corneliu Vadim Tudor [2011/2100(IMM)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0151/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)
12.5. L-ajruporti reġjonali u tas-servizzi tal-ajru (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar il-futur tal-ajruporti reġjonali u tas-servizzi tal-ajru fl-UE [2011/2196(INI)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Philip Bradbourn (A7-0094/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
12.6. Kwittanza 2010: baġit ġenerali tal-UE - Taqsima III - Il-Kummissjoni (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 - Taqsima III - Il-Kummissjoni u l-aġenziji eżekuttivi [COM(2011)0473 - C7-0256/2011- 2011/2201(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
Algirdas Šemeta (Membru tal-Kummissjoni), li wera s-sodisfazzjoni tiegħu fir-rigward tar-riżultat tal-votazzjoni.
12.8. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, Il-Parlament Ewropew (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima I - Il-Parlament Ewropew [COM(2011)0473 - C7-0257/2011- 2011/2202(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.10. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, Il-Kunsill (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima II – Il-Kunsill [COM(2011)0473 - C7-0258/2011- 2011/2203(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)
Inżammet il-kwittanza u l-għeluq tal-kontijiet ġie differit (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.11. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, Il-Qorti tal-Ġustizzja (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima IV – Il-Qorti tal-Ġustizzja [COM(2011)0473 - C7-0259/2011- 2011/2204(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.12. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, Il-Qorti tal-Awdituri (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima V – Il-Qorti tal-Awdituri [COM(2011)0473 - C7-0260/2011- 2011/2205(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.13. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [COM(2011)0473 - C7-0261/2011- 2011/2206(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 13)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.14. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, Il-Kumitat tar-Reġjuni (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima VII – Il-Kumitat tar-Reġjuni [COM(2011)0473 - C7-0262/2011- 2011/2207(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.15. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, L-Ombudsman Ewropew (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima VIII – L-Ombudsman Ewropew [COM(2011)0473 - C7-0263/2011- 2011/2208(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 15)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.16. Kwittanza 2010: Baġit ġenerali tal-UE, Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010, Taqsima IX - Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data [COM(2011)0473 - C7-0264/2011- 2011/2209(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 16)
Rapport dwar il-kwittanza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Aġenziji tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010: prestazzjoni, ġestjoni finanzjarja u kontroll tal-aġenziji tal-Unjoni Ewropea [2011/2232(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 17)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.34. Kwittanza 2010: L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 [COM(2011)0473 - C7-0279/2011- 2011/2218(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 34)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.36. Kwittanza 2010: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 [COM(2011)0473 - C7-0275/2011- 2011/2214(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 36)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
Intervent
Gerard Batten dwar l-isvolġiment tal-votazzjoni.
12.40. Kwittanza 2010: L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (FRONTEX) (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 [COM(2011)0473 - C7-0291/2011- 2011/2231(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 40)
Ingħatat il-kwittanza u ġie approvat l-għeluq tal-kontijiet (ara l-Anness VI, Artikolu 5(1) tar-Regoli ta' Proċedura).
12.49. Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE - ġlieda kontra l-frodi - Rapport annwali 2010 (votazzjoni)
Rapport dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea - Ġlieda kontra l-frodi - Rapport Annwali 2010 [2011/2154(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Zigmantas Balčytis (A7-0121/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 49)
12.50. Roaming fuq netwerks pubbliċi ta' komunikazzjoni mobbli fi ħdan l-Unjoni ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar roaming fuq netwerks pubbliċi ta' komunikazzjoni mobbli fi ħdan l-Unjoni (Riformulazzjoni) [COM(2011)0402 - C7-0190/2011- 2011/0187(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0149/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 50)
12.51. L-esportazzjoni u l-importazzjoni ta' sustanzi kimiċi perikolużi ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta' sustanzi kimiċi perikolużi (riformulazzjoni) [COM(2011)0245 - C7-0107/2011- 2011/0105(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Dan Jørgensen (A7-0015/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 51)
Algirdas Šemeta, qabel il-votazzjoni, biex jagħmel dikjarazzjoni.
12.52. Emenda tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew (votazzjoni)
Rapport dwar l-emenda tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew [2009/2195(REG)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Carlo Casini (A7-0072/2012)
(Maġġoranza kwalifikata meħtieġa għall-adozzjoni tal-emendi)(Maġġoranza sempliċi meħtieġa għall-adozzjoni tal-proposta għal deċiżjoni) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 52)
12.54. L-Istrateġija kummerċjali u ta' investiment għan-Nofsinhar tal-Mediterran wara r-rivoluzzjonijiet tar-Rebbiegħa Għarbija (votazzjoni)
Rapport dwar Kummerċ għall-Bidla: L-Istrateġija Kummerċjali u ta' Investiment tal-UE għan-Nofsinhar tal-Mediterran wara r-rivoluzzjonijiet tar-Rebbiegħa Għarbija [2011/2113(INI)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Niccolò Rinaldi (A7-0104/2012)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 54)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 55)
Tkellmu Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, biex jitlob il-posponiment tal-votazzjoni għas-sessjoni parzjali li jmiss, Enrique Guerrero Salom f'isem il-Grupp S&D, biex isostni din it-talba, u Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, li oġġezzjoni għaliha.
Il-Parlament ma laqax it-talba permezz tal-VE (269 favur, 296 kontra, 12 abstentions).
Georgios Koumoutsakos, Mathieu Grosch, Michael Gahler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Carlo Fidanza, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Mario Mauro, Francisco José Millán Mon, Ria Oomen-Ruijten u Dominique Vlasto f'isem il-Grupp PPE,
Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Maria Eleni Koppa, Ricardo Cortés Lastra u Ulrike Rodust f'isem il-Grupp S&D,
Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort u Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE,
Peter van Dalen, Roberts Zīle, Charles Tannock, Paweł Robert Kowal u Jacqueline Foster f'isem il-Grupp ECR.