13. Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ***I - Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung von Straftaten ***I (Aussprache)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (allgemeine Datenschutzverordnung) [COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr [COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)
Jan Philipp Albrecht und Dimitrios Droutsas erläutern ihre Berichte.
Es sprechen Dimitrios Kourkoulas (amtierender Ratsvorsitzender) und Viviane Reding (Vizepräsidentin der Kommission).
Es sprechen Nadja Hirsch (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme), Seán Kelly (Verfasser der ITRE-Stellungnahme), Lara Comi (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Marielle Gallo (Verfasserin der JURI-Stellungnahme), Axel Voss (Verfasser der JURI-Stellungnahme), Kinga Gál im Namen der PPE-Fraktion, Sylvie Guillaume im Namen der S&D-Fraktion, Sarah Ludford im Namen der ALDE-Fraktion, Judith Sargentini im Namen der Verts/ALE-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Silvia-Adriana Ţicău beantwortet, Timothy Kirkhope im Namen der ECR-Fraktion, Cornelia Ernst im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Auke Zijlstra, fraktionslos, Wim van de Camp, Claude Moraes, Sophia in 't Veld, Carl Schlyter, Vicky Ford, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Sarah Ludford beantwortet, Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Csaba Sógor, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Maria Corazza Bildt, Evelyn Regner und Salvatore Iacolino.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Zbigniew Zaleski, Marc Tarabella, Ruža Tomašić, Franz Obermayr, Silvia Costa und Tonino Picula.
Es sprechen Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas, Dimitrios Droutsas, Jan Philipp Albrecht und Axel Voss, letzterer, um nach dem Verfahren der „blauen Karte“ eine Frage an Dimitrios Droutsas zu stellen, der die Frage beantwortet.