Στο πλαίσιο των εκκρεμούντων ακόμη ζητημάτων σχετικά με τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας των εφευρέσεων που εφαρμόζονται σε υπολογιστή (Sοftwarepatente) τίθεται το ερώτημα ποιά θα είναι η στάση της Επιτροπής επί του θέματος.

Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή στο μέλλον στον τομέα αυτό;

Αληθεύει ότι η Επιτροπή, παρά το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απέρριψε σαφώς την πρόταση στις 6 Ιουλίου 2005, συνεχίζει να καταβάλλει προσπάθειες για την θέσπιση οδηγίας η οποία συμφωνεί με την απορριφθείσα "κοινή θέση";