Στις 12.12.2006, η Επιτροπή ανακοίνωσε την αναθεώρηση του κανονιστικού πλαισίου για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας (de minimis). Το αναθεωρημένο κανονιστικό πλαίσιο προβλέπει την επέκταση του πεδίου εφαρμογής στη διάθεση και μεταποίηση αγροτικών προϊόντων.

Ποιές είναι οι "συγκεκριμένες προϋποθέσεις" για την υπαγωγή των ενισχύσεων σε επιχειρήσεις διάθεσης και μεταποίησης αγροτικών προϊόντων στον κανόνα de minimis; Ποιά η σχέση του κανονιστικού αυτού πλαισίου με ειδικούς κανόνες που ισχύουν στον τομέα της γεωργίας (λόγω της ύπαρξης των οποίων είχε αποκλεισθεί κατά το παρελθόν η γεωργία από το πεδίο εφαρμογής του κανόνα για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας); Ποιά τα όρια της σώρευσης ενισχύσεων ήσσονος σημασίας με κρατικές ενισχύσεις; Ποιές αναμένονται να είναι οι επιπτώσεις του ελαστικότερου κανονιστικού πλαισίου στην ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας της ΕΕ, και ειδικότερα της Ελλάδος;