Μία από τις προτεραιότητες του προγράμματος εργασίας της Γερμανικής Προεδρίας της ΕΕ είναι και η υιοθέτηση μίας "Εδαφικής Ατζέντας της ΕΕ" (Territοriale Agenda der EU).

Με ποιά πρακτικά μέτρα προτίθεται το Συμβούλιο να αναδείξει μία ολοκληρωμένη πολιτική πόλεων και ανάπτυξης της υπαίθρου; Η σκοπούμενη "Χάρτα του Leipzig" θα διασυνδέει και πώς, κατά τρόπο εφαρμόσιμο, την εν λόγω πολιτική με μία περιφερειακή πολιτική προσανατολισμένη στην ανάπτυξη;