Useissa jäsenvaltioissa ja erityisesti ehdokasmaissa poliittiset puolueet ja tiedotusvälineet väittävät toistuvasti, että samaa sukupuolta olevien henkilöiden avioliittojen tai rekisteröityjen parisuhteiden hyväksyminen, kuten myös abortin ja eutanasian vapauttaminen, on yhteisön lainsäädännön mukaan välttämätöntä.

Voiko neuvosto selostaa yksiselitteisesti, vastaavatko nämä väittämät todellisuutta ja missä määrin, vai kuuluvatko nämä aiheet yksinomaan kansallisen toimivallan tai toissijaisuusperiaatteen alaisuuteen?