Mitkä erityisedut ohjaavat Euroopan unionin toimintaa kun se ottaa pikemminkin huomioon maahantuojien edut kuin omien jäsenvaltioidensa omenantuottajien edut, sillä Yhdysvallat suojelee omia viljelijöitään soveltamalla 51,74 prosentin suuruista polkumyynnin vastaista tullia 65 FR 35606 ja 70 FR 22694 -säädösten nojalla, mikä rajoittaa kiinalaisen omenamehutiivisteen pääsyä Yhdysvaltojen markkinoille? Voidaanko komission mielestä hyväksyä, että eurooppalaiset jalostajat jatkavat Eurooppaan (esimerkiksi Kiinasta) tuotua vähähappoista mehutiivistettä keinotekoisesti (käyttämällä sitruunanmehua) sen sijaan että he käyttäisivät luonnostaan hyvin hapokkaita puolalaisia, unkarilaisia, itävaltalaisia, italialaisia, romanialaisia, espanjalaisia ja portugalilaisia omenoita neuvoston direktiivin 2001/112/EY(1) mukaisesti, kuten aiemmin on tehty?

(1) 1  EYVL L 10, 12.1.2002, s. 58.