I prodotti ittici in conserva hanno un elevato contenuto di proteine e una lunga conservazione. Essi possono essere forniti in tempi brevi e sono stati utilizzati in precedenza per alleviare in modo efficace la scarsità di cibo in situazioni di emergenza simili a quella del terremoto di Haiti.

Include la Commissione i prodotti ittici in conserva fra gli aiuti alimentari per situazioni di emergenza? In caso di risposta negativa, potrebbe la Commissione considerare la possibilità di includere i prodotti ittici in conserva fra gli aiuti di emergenza dell'Unione europea per la popolazione di Haiti?