Укрепването на трансатлантическия диалог между Европейския съюз, от една страна, и Съединените щати и Канада, от друга страна, е сред приоритетите на испанското председателство на Съюза. Два елемента на диалога с Канада са, на първо място, приемането на решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Съюза относно подписването и временното прилагане на споразумение за въздушния транспорт, и на второ място, приемането на решение на Съвета относно подписването на споразумение между Съюза и Канада относно безопасността на гражданската авиация.

Като се има предвид значението на подписването на тези споразумения за сътрудничеството между Европейския съюз и Канада, може ли Съветът да посочи на какъв етап се намира приемането на съответните решения?