QUESTION ORALE pour l'heure des questions de la période de session de mai 2010 posée conformément à l'article 116 du règlement par Liam Aylward au Conseil
Ce samedi 22 mai, ce sera la journée européenne de l'obésité. Actuellement, l'obésité représente l'un des plus grands problèmes auxquels doivent faire face les citoyens de l'Union européenne et les services de santé dans les États membres.
D'ici à la fin de 2010, on estime que 20% de la population européenne, soit 150 millions d'adultes et 15 millions d'enfants et d'adolescents, seront considérés comme étant obèses. Quelles mesures le Conseil prend-il pour s'attaquer à l'augmentation du phénomène de l'obésité dans les États membres et dans l'ensemble de l'Union européenne?