Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οργάνωσε, στις 7 και 8 Ιουνίου 2010 στη Σαραγόσα, μια υπουργική διάσκεψη, προκειμένου να δρομολογηθεί η διαδικασία επανεξέτασης του δικτύου ΤΕΝ-T. Η εν λόγω διαδικασία θα διεξαχθεί κυρίως στο δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους και στις αρχές του προσεχούς έτους και θα αποβλέπει στην ανάπτυξη μεθόδου για τον καθορισμό του κεντρικού δικτύου ΤΕΝ-T και των κόμβων διασύνδεσής του με τις μεταφορικές υποδομές των κρατών που γειτονεύουν με την ΕΕ. Μετά το πέρας της διαδικασίας αυτής, κάθε μέσο μεταφοράς πρέπει να αυξήσει τη συμβολή του στις διευρωπαϊκές μεταφορές, έτσι ώστε να διασφαλισθεί η διατροπικότητα μεταξύ των διαφόρων τρόπων μεταφοράς και, κυρίως, να δημιουργηθούν οι κατάλληλοι χρηματοδοτικοί μηχανισμοί.

Λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η διαδικασία θα συμπέσει σε μεγάλο βαθμό με την περίοδο της βελγικής προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, ερωτάται το Συμβούλιο ποιο χρονοδιάγραμμα και ποιες δράσεις προβλέπονται από τη βελγική προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ ως προς τη διαδικασία επανεξέτασης του δικτύου ΤΕΝ-T.