Ποια συμπεράσματα έχει εξαγάγει η Βελγική Προεδρία από το συνέδριο υψηλού επιπέδου για την ΚΑΠ στις Βρυξέλλες τον Ιούλιο; Μπορεί η Προεδρία να διατυπώσει κάποιο σχόλιο σχετικά με το επικείμενο άτυπο Συμβούλιο Υπουργών στις 19-21 Σεπτεμβρίου; Τι θα προτείνει η Προεδρία στα κράτη μέλη σε αυτό το Συμβούλιο σε σχέση με την ΚΑΠ μετά το 2013;

Πέραν τούτου μπορεί το Συμβούλιο να ενημερώσει τους βουλευτές σχετικά με τυχόν εξελίξεις σε επίπεδο Συμβουλίου ως προς τις εν εξελίξει συνομιλίες Mercοsur;