For et år siden spurgte jeg Kommissionen om det formålstjenlige i at skifte fra sommer- til vintertid (spørgsmål H-0103/2010). Jeg vil gerne spørge, om Kommissionens holdning stadig er den samme, som den var på det givne tidspunkt.

Er Kommissionen bekendt med den seneste forskning på energiområdet, ifølge hvilken omstillingen ikke har nogen indflydelse på energibalancen?

Er den bekendt med, at den seneste medicinske forskning angiver, at omstillingen har en skadelig virkning på menneskers sundhed?

Hvad mener den om det forhold, at flere lande har besluttet at opgive praksis med at omstille urene?

Tilskynder ovennævnte faktorer ikke i tilstrækkelig grad Kommissionen til at ændre sin holdning og dermed give EU's borgere mulighed for at leve et sundere og mere økonomisk liv?