Le conflit en Libye a montré l'importance de la capacité de l'Europe à mobiliser tout un éventail de ressources pour pouvoir réagir rapidement.

Comment la Commission évalue-t-elle les progrès réalisés par l'Union européenne en matière de coordination de la mobilisation de ses capacités militaires et humanitaires?

La suggestion de la mise en place d'un organisme permanent permettant à l'Union européenne et à ses États membres de coordonner leurs interventions civiles et militaires face aux catastrophes a-t-elle avancé, d'une manière ou d'une autre?