REPORT on the estimates of revenue and expenditure for Amending Budget 1/2010 (Section I, European Parliament)
15.2.2010 - (2010/2014(BUD))
Committee on Budgets
Rapporteur: Vladimír Maňka
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
on the estimates of revenue and expenditure for Amending Budget 1/2010 (Section I, European Parliament
The European Parliament,
– having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular Article 314 thereof,
– having regard to Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources[1],
– having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities[2],
– having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management[3] (IIA), and in particular the Multiannual Financial Framework (MFF) provided for in Part I thereof and set out in Annex I thereto,
– having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2010,
– having regard to the Secretary-General's report to the Bureau on drawing up the preliminary draft estimates for a 2010 amending budget,
– having regard to the preliminary draft estimates for such an amending budget drawn up by the Bureau on 14 December 2009 pursuant to Rules 23(6) and 79 of Parliament's Rules of Procedure,
– having regard to the draft estimates drawn up by the Committee on Budgets on 27 January 2009 pursuant to Rule 79(2) of Parliament's Rules of Procedure,
– having regard to Rule 79 of its Rules of Procedure,
– having regard to the report of the Committee on Budgets (A7-0017/2010),
A. whereas it was agreed, during the 2010 budget procedure, that any expenditure related specifically to the entry into force of the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community would be dealt with, if necessary, through existing budgetary instruments, such as an amending budget, after the adoption of the original 2010 budget,
B. whereas it was emphasised that, in such a case and to the fullest possible extent, reorganisation of existing resources should be fully examined before any call for additional resources was made,
C. whereas it was particularly stressed that the adopted original level of its budget amounting to 19.87 % of the authorised expenditure under heading 5 (administrative appropriations) of the MFF did not include any possible adaptations in the light of the Treaty of Lisbon, particularly in the legislative area,
D. whereas, at the same time, it was acknowledged that, due to the limited margins available, further savings and redeployment would be required to enable additional requirements to be fulfilled,
1. Welcomes the Bureau's proposal for a 2010 amending budget concerning the European Parliament's budget (section 1 of the Union's general budget) and recalls that this is fully in line with the agreement that any additional needs following the entry into force of the Treaty of Lisbon would be dealt with separately through existing budgetary instruments;
2. Emphasises legislative excellence as Parliament's priority and the need to provide the Members, committees and political groups with the necessary means to achieve it; agrees with the general direction of the Bureau's proposal and the focus for reinforcements proposed; considers, furthermore, that the general magnitude of the proposal is justified given the justifications provided and the new challenges ahead;
3. In view of the multiannual financial impact to be expected of these and possible other Lisbon-Treaty-related proposals, calls for an evaluation of the use of secretarial assistance allowances;
4. Notes that the overall level of the budget as proposed by the Bureau would amount to EUR 1 620 760 399, representing 20.04% of the original heading 5; notes, given the context set out above and the total volume of the budget, that the long-standing self-imposed limit of 20% has been surpassed by 0.04% or EUR 3.2 million in the Bureau's proposal;
5. Considers that the overall reference for its budget should continue to be the original multiannual programming of the MFF in order to ensure that its interests are safeguarded while, at the same time, maintaining budgetary discipline;
6. Considers that the current 20% basis for heading 5 is now more restrictive compared to the previous situation as it will have to cover expenditure not foreseen in the self-imposed declaration of 1988; recalls that since 2006 Parliament has included expenditure such as the Members' Statute (generating savings for Member States), the Assistants' Statute, expenditure related to its new role following the Lisbon Treaty and also an expanded buildings policy to accommodate its overall needs, including enlargements;
7. Considers that, on the basis of the original MFF references, negotiated in 2006 and in force since 2007, its expenditure should remain within the traditional 20% limit, as an indicative reference;
8. Considers that, on a total volume of over EUR 1 600 000 000, it should be possible to keep within 20% (i.e. arrive at 19.99%) while fully respecting the additional needs set out in the Bureau's proposal; notes that this would mean a reduction to the overall budget of an amount of EUR 4 million;
9. Decides to make such an adjustment, without touching the elements contained in the Bureau's proposal, by reducing the buildings reserve from EUR 15 million to EUR 11 million; notes that this will take the overall level of the budget to EUR 1 616 760 399, representing 19.99% of heading 5; insists on the need for long-term planning of its building policy;
10. Highlights that actions aiming to secure budgetary sustainability in future years should be undertaken; reaffirms the importance of the elaboration of a zero-based budget policy that will ensure further rigour and transparency; appeals for clear information, as soon as possible, on the overall amount of fixed expenditure within the EP budget, as referred to in the European Parliament resolution of 22 October 2009 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010[4];
11. Adopts the draft estimates for the amending budget as annexed to this report;
12. Instructs its President to forward this resolution and the estimates to the Council and Commission.
- [1] OJ L 163, 23.6.2007, p.17.
- [2] OJ L 248, 16.9.2002, p.1
- [3] OJ C 139, 14.6.2006, p.1
- [4] Texts adopted, P7_TA-PROV(2009)0052.
ANNEX: DRAFT ESTIMATES
|
DRAFT AUTHORISED ESTABLISHMENT PLAN FOR THE 2010 AMENDING BUDGET, including Lisbon |
|||||||||
|
Function group and grade after 1.5.2006 |
POSTS |
||||||||
|
Permanent posts |
Temporary posts |
||||||||
|
|
|
|
|
Others |
Political groups |
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
Non-category |
1 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
AD 16 |
11 |
|
0 |
|
1 |
|
7 |
|
|
|
AD 15 |
35 |
|
0 |
|
1 |
|
4 |
|
|
|
AD 14 |
141 |
|
2 |
|
6 |
|
23 |
|
|
|
AD 13 |
227 |
|
8 |
|
2 |
|
30 |
|
|
|
AD 12 |
503 |
|
0 |
|
8 |
|
71 |
|
|
|
AD 11 |
131 |
|
0 |
|
7 |
|
36 |
|
|
|
AD 10 |
191 |
|
0 |
|
7 |
|
29 |
|
|
|
AD 9 |
155 |
|
0 |
|
7 |
|
17 |
|
|
|
AD 8 |
107 |
|
0 |
|
8 |
|
18 |
|
|
|
AD 7 |
259 |
|
0 |
|
0 |
|
23 |
|
|
|
AD 6 |
249 |
|
0 |
|
1 |
|
26 |
|
|
|
AD 5 |
360 |
|
0 |
|
8 |
|
88 |
|
|
|
AD total |
2 369 |
|
10 |
|
56 |
|
372 |
|
|
|
AST 11 |
91 |
|
10 |
|
0 |
|
33 |
|
|
|
AST 10 |
136 |
|
0 |
|
17 |
|
18 |
|
|
|
AST 9 |
115 |
|
0 |
|
3 |
|
27 |
|
|
|
AST 8 |
215 |
|
0 |
|
4 |
|
39 |
|
|
|
AST 7 |
653 |
|
0 |
|
2 |
|
50 |
|
|
|
AST 6 |
559 |
|
0 |
|
5 |
|
72 |
|
|
|
AST 5 |
365 |
|
0 |
|
8 |
|
64 |
|
|
|
AST 4 |
251 |
|
0 |
|
11 |
|
62 |
|
|
|
AST 3 |
124 |
|
0 |
|
16 |
|
63 |
|
|
|
AST 2 |
245 |
|
0 |
|
5 |
|
55 |
|
|
|
AST 1 |
97 |
|
0 |
|
0 |
|
82 |
|
|
|
AST total |
2 851 |
|
10 |
|
71 |
|
565 |
|
|
|
TOTAL |
5 221 |
(1) |
20 |
(2) |
127 |
(3) |
937 |
|
|
|
GRAND TOTAL: |
6 285 |
(4) |
|
||||||
|
(1) Of which six ad personam promotions (three AD14 to AD15, one AST10 to AST11, and two AST4 to AST5) granted in exceptional cases to deserving officials. |
|||||||||
|
(2) Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the grand total. |
|||||||||
|
(3) Including four half-time AD (language teachers) and one AD10 (DG IPOL) limited to five years. |
|||||||||
|
(4) One AD 5 and four AST 3 (professional training) plus two AD 5 and two AST 1 (translation) have been placed in the reserve on the establishment plan with no allocation of appropriations. |
|||||||||
Contribution of the European Communities to the financing of the expenditure
of the Parliament for the financial year 2010
|
Heading |
Budget 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
|
|
|
|
|
|
Expenditure |
1 607 363 235 |
9 397 164 |
1 616 760 399 |
|
|
Own resources |
128 931 129 |
1 397 176 |
130 328 305 |
|
|
Contribution due |
1 478 432 106 |
7 999 888 |
1 486 432 094 |
|
REVENUE
|
Title Chapter Article Item |
Heading |
Budget 2010 |
Amending budget |
New amount |
||
|
4 |
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER COMMUNITY BODIES |
|
|
|
||
|
4 0 |
MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS |
|
|
|
||
|
4 0 0 |
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institutions, officials, other servants and recipients of pensions |
46 604 242 |
604 487 |
47 208 729 |
||
|
4 0 3 |
Proceeds of the temporary contribution from the salaries of Members of the institutions, officials and other servants in active employment |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
4 0 4 |
Proceeds from the special levy on the salaries of members of the institutions, officials and other servants in active employment |
9 020 533 |
137 129 |
9 157 662 |
||
|
|
Chapter 4 0 — Total |
55 624 775 |
741 616 |
56 366 391 |
||
|
4 1 |
CONTRIBUTION TO THE PENSION SCHEME |
|
|
|
||
|
4 1 0 |
Staff contributions to the pension scheme |
58 255 294 |
655 560 |
58 910 854 |
||
|
4 1 1 |
Transfer or repayment of pension rights by staff |
13 046 060 |
|
13 046 060 |
||
|
4 1 2 |
Contributions to the pension scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds |
5 000 |
|
5 000 |
||
|
|
Chapter 4 1 — Total |
71 306 354 |
655 560 |
71 961 914 |
||
|
4 2 |
OTHER CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME |
|
|
|
||
|
4 2 1 |
Contributions by members of the European Parliament to a pension scheme |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 4 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Title 4 — Total |
126 931 129 |
1 397 176 |
128 328 305 |
||
|
5 |
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATION OF THE INSTITUTION |
|
|
|
||
|
5 0
|
PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE PROPERTY (SUPPLIES) AND IMMOVABLE PROPERTY |
|
|
|
||
|
5 0 0 |
Proceeds from the sale of movable property (supplies) |
|
|
|
||
|
5 0 0 0 |
Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 0 1 |
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 0 2 |
Proceeds from the supply of goods to other institutions or bodies — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 1 |
Proceeds from the sale of immovable property |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 0 2 |
Proceeds from the sale of publications, printed works and films — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 5 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 1 |
PROCEEDS FROM LETTING |
|
|
|
||
|
5 1 1 |
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with letting |
|
|
|
||
|
5 1 1 0 |
Proceeds from letting and subletting immovable property — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 1 1 1 |
Reimbursement of charges connected with lettings — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 5 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 2 |
REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST ON THE INSTITUTION'S ACCOUNTS |
|
|
|
||
|
5 2 0 |
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution's accounts |
2 000 000 |
|
2 000 000 |
||
|
|
Chapter 5 2 — Total |
2 000 000 |
|
2 000 000 |
||
|
5 5 |
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT |
|
|
|
||
|
5 5 0 |
Revenue from the supply of services and works to other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 5 1 |
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 5 5 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 |
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS |
|
|
|
||
|
5 7 0 |
Revenue from the repayment of sums paid though not due — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 1 |
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue specific to each institution — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 2 |
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 7 3 |
Other contributions and refunds connected with the administrative operation of the institution — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 5 7 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
5 8 |
MISCELLANEOUS COMPENSATION |
|
|
|
||
|
5 8 1 |
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 5 8 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Title 5 — Total |
2 000 000 |
|
2 000 000 |
||
|
6
|
CONTRIBUTIONS AND REPAYMENTS UNDER COMMUNITY AGREEMENTS AND PROGRAMMES |
|
|
|
||
|
6 6 |
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS |
|
|
|
||
|
6 6 0 |
Other contributions and refunds |
|
|
|
||
|
6 6 0 0 |
Other assigned contributions and refunds — Assigned revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
6 6 0 1 |
Other non-assigned contributions and refunds |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 6 6 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Title 6 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
9 |
MISCELLANEOUS REVENUE |
|
|
|
||
|
9 0 |
MISCELLANEOUS REVENUE |
|
|
|
||
|
9 0 0 |
Miscellaneous revenue |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Chapter 9 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
Title 9 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||
|
|
GRAND TOTAL |
128 931 129 |
1 397 176 |
130 328 305 |
||
EXPENDITURE
|
Title Chapter |
Heading |
Budget 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
1
1 0 |
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
MEMBERS OF THE INSTITUTION |
220 332 000 |
|
220 332 000 |
|
|
1 2 |
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF |
521 333 809 |
4 565 164 |
525 898 973 |
|
|
1 4 |
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES |
108 313 800 |
|
108 313 800 |
|
|
1 6 |
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING FOR THE INSTITUTION |
15 516 000 |
|
15 516 000 |
|
|
|
Title 1 — Total |
865 495 609 |
4 565 164 |
870 060 773 |
|
|
2
2 0 |
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS |
186 909 476 |
|
186 909 476 |
|
|
2 1 |
COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE |
117 014 150 |
|
117 014 150 |
|
|
2 3 |
CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE |
12 841 500 |
|
12 841 500 |
|
|
|
Title 2 — Total |
316 765 126 |
|
316 765 126 |
|
|
3
3 0 |
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
EXPENDITURE ON MEETINGS AND CONFERENCES |
36 074 200 |
|
36 074 200 |
|
|
3 2 |
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION |
105 169 500 |
|
105 169 500 |
|
|
|
Title 3 — Total |
141 243 700 |
|
141 243 700 |
|
|
4
4 0 |
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES |
76 965 000 |
|
76 965 000 |
|
|
4 2 |
EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE |
160 142 000 |
8 832 000 |
168 974 000 |
|
|
4 4 |
MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS |
310 000 |
|
310 000 |
|
|
|
Title 4 — Total |
237 417 000 |
8 832 000 |
246 249 000 |
|
|
10
10 0 |
OTHER EXPENDITURE
PROVISIONAL APPROPRIATIONS |
15 691 800 |
|
15 691 800 |
|
|
10 1 |
CONTINGENCY RESERVE |
10 000 000 |
|
10 000 000 |
|
|
10 3 |
ENLARGEMENT RESERVE |
750 000 |
|
750 000 |
|
|
10 4 |
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
10 5 |
PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS |
15 000 000 |
- 4 000 000 |
11 000 000 |
|
|
10 6 |
RESERVE FOR NEW PRIORITY OBJECTIVES |
5 000 000 |
|
5 000 000 |
|
|
108 |
EMAS RESERVE |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
|
Title 10 — Total |
46 441 800 |
- 4 000 000 |
42 441 800 |
|
|
|
GRAND TOTAL |
1 607 363 235 |
9 397 164 |
1 616 760 399 |
|
Section VOL2 — SECTION I — PARLIAMENT
Revenue — OWN RESOURCES
Title 4 — REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER COMMUNITY BODIES
Chapter 4 0 — MISCELLANEOUS TAXES AND DEDUCTIONS
Article 4 0 0 — Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institutions, officials, other servants and recipients of pensions
Figures
|
Budget 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
46 604 242 |
604 487 |
47 208 729 |
|
Remarks
Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof.
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
Article 4 0 4 — Proceeds from the special levy on the salaries of Members of the institutions, officials and other servants in active employment
Figures
|
Budget 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
9 020 533 |
137 129 |
9 157 662 |
|
Remarks
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 66a.
Chapter 4 1 — CONTRIBUTION TO THE PENSION SCHEME
Article 4 1 0 — Staff contributions to the pension scheme
Figures
|
Budget 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
58 255 294 |
655 560 |
58 910 854 |
|
Remarks
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Article 83(2) thereof.
Expenditure — EXPENDITURE
Title 1 — PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Chapter 1 2 — OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
Article 1 2 0 — Remuneration and other entitlements
Item 1 2 0 0 — Remuneration and allowances
Figures
|
Appropriations 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
512 823 809 |
4 565 164 |
517 388 973 |
|
Remarks
Staff Regulations of officials of the European Communities.
Conditions of employment of other servants of the European Communities.
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
— salaries, allowances and payments related to salaries,
— insurance against sickness, accident and occupational disease and other social security contributions,
— flat-rate overtime allowances,
— miscellaneous allowances and grants,
— the payment of travel costs of officials and temporary staff, and their spouses and dependants, from the place of employment to the place of origin,
— the impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
— unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to temporary staff in order to constitute or maintain their pension rights in their countries of origin.
This appropriation is also intended to cover the insurance premiums in respect of sports accidents for users of the European Parliament’s sports centre in Brussels and in Strasbourg.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1 800 000.
Title 4 — EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Chapter 4 2 — EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
Article 4 2 2 — Parliamentary assistance
Item 4 2 2 0 — Parliamentary assistance
Figures
|
Appropriations 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
159 892 000 |
8 832 000 |
168 724 000 |
|
Remarks
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 21 thereof, and Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 33 to 44 thereof.
Council Regulation (EC) No 160/2009 of 23 February 2009 amending the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities (OJ L 55, 27.2.2009, p. 1).
Implementing measures for Title VII of the Conditions of employment of other servants of the Communities.
This appropriation is intended to cover parliamentary assistance expenses.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to (j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 400 000.
Chapter 10 5 — PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
Figures
|
Appropriations 2010 |
Amending budget |
New amount |
|
|
15 000 000 |
-4 000 000 |
11 000 000 |
|
Remarks
This appropriation is intended to cover property investments and fitting-out work carried out by the institution.
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE
|
Date adopted |
10.2.2010 |
||
|
Result of final vote |
+: –: 0: |
31 2 3 |
|
|
Members present for the final vote |
Damien Abad, Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Giovanni Collino, Andrea Cozzolino, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Carl Haglund, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Claudio Morganti, Nadezhda Neynsky, Miguel Portas, Dominique Riquet, Sergio Paolo Francesco Silvestris, László Surján, Helga Trüpel, Derek Vaughan, Angelika Werthmann |
||
|
Substitute(s) present for the final vote |
Gerben-Jan Gerbrandy, Roberto Gualtieri, Giovanni La Via, Paul Rübig, Peter Šťastný |
||
|
Substitute(s) under Rule 187(2) present for the final vote
|
|
||